Paroles et traduction Joe Dwet File - Tu m'attires

Tu m'attires

Aujourd′hui je me confesse
Je t'ai toujours imaginé
Dans une autre tenue
Que celle que t′as d'habitude
Et nous deux seuls dans une pièce
Je met Netflix pour te tester
Dans nos verres y'a du Jack au miel
Je te raconte pas la suite du rêve

Tu m′attires, tires, tires
Je m′imagine sur ton corps ouais
J'aimerais dire que j′adore ouais
Jt'entends m′en demander encore ouais
Tu m'attires, tires, tires
Cette nuit tu m′as jeté un sort ouais
J'aimerais dire que j'adore ouais
Jt′entends m′en demander encore ouais

Je dois te faire terminer la tise,
Une enceinte, un fond de musique
A part les murs il n'y a que nous
A la fin tu ne dois plus tenir debout
Je te rejoins sous la douche
Très noir comme mes lèvres sont sur ta bouche
Il n′y a déjà plus de Jack au miel
A tu capté la suite du rêve?

Tu m'attires, tires, tires
Je m′imagine sur ton corps ouais
J'aimerais dire que j′adore ouais
Jt'entends m'en demander encore ouais
Tu m′attires, tires, tires
Cette nuit tu m′as jeté un sort ouais
J'aimerais dire que j′adore ouais
Jt'entends m′en demander encore ouais

Dis moi, dis moi, dis moi ce que tu veux qu'on fasse
Dis moi, dis moi, si tu veux, demain tout s′efface
Je cherche des défauts dans tes qualités
Et comment tu m'attires, je crois qu't′a pas idée

Tu m′attires, tires, tires
Je m'imagine sur ton corps ouais
J′aimerais dire que j'adore ouais
Jt′entends m'en demander encore ouais
Tu m′attires, tires, tires
Cette nuit tu m'as jeté un sort ouais
J'aimerais dire que j′adore ouais
Jt′entends m'en demander encore ouais

Tu m′attires, tires, tires
Je m'imagine sur ton corps ouais
J′aimerais dire que j'adore ouais
Jt′entends m'en demander encore ouais
Tu m'attires,
Cette nuit tu m′as jeté un sort ouais
J′aimerais dire que j'adore ouais
Jt′entends m'en demander encore ouais

Ты меня маниш

Сегодня я исповедуюсь
Я всегда тебя представлял
В другом наряде
Не в том, что ты носишь обычно
И мы вдвоем одни в комнате
Я включаю Netflix, чтобы тебя проверить
В наших бокалах виски с медом
Я не буду рассказывать продолжение сна

Ты меня маниш, маниш, маниш
Я представляю себя на твоем теле, да
Я хотел бы сказать, что обожаю, да
Я слышу, как ты просишь еще, да
Ты меня маниш, маниш, маниш
Сегодня ночью ты меня околдовала, да
Я хотел бы сказать, что обожаю, да
Я слышу, как ты просишь еще, да

Я должен заставить тебя допить выпивку,
Колонка, фоновая музыка
Кроме стен, есть только мы
В конце ты уже не должна стоять на ногах
Я присоединяюсь к тебе в душе
Очень темный, как мои губы на твоих губах
Виски с медом уже закончился
Ты поняла продолжение сна?

Ты меня маниш, маниш, маниш
Я представляю себя на твоем теле, да
Я хотел бы сказать, что обожаю, да
Я слышу, как ты просишь еще, да
Ты меня маниш, маниш, маниш
Сегодня ночью ты меня околдовала, да
Я хотел бы сказать, что обожаю, да
Я слышу, как ты просишь еще, да

Скажи мне, скажи мне, скажи мне, что ты хочешь, чтобы мы сделали
Скажи мне, скажи мне, если хочешь, завтра все исчезнет
Я ищу недостатки в твоих достоинствах
И как ты меня маниш, я думаю, ты не представляешь

Ты меня маниш, маниш, маниш
Я представляю себя на твоем теле, да
Я хотел бы сказать, что обожаю, да
Я слышу, как ты просишь еще, да
Ты меня маниш, маниш, маниш
Сегодня ночью ты меня околдовала, да
Я хотел бы сказать, что обожаю, да
Я слышу, как ты просишь еще, да

Ты меня маниш, маниш, маниш
Я представляю себя на твоем теле, да
Я хотел бы сказать, что обожаю, да
Я слышу, как ты просишь еще, да
Ты меня маниш,
Сегодня ночью ты меня околдовала, да
Я хотел бы сказать, что обожаю, да
Я слышу, как ты просишь еще, да