Paroles et traduction Joe El., 2 Face & Idibia - Hold On (International Version)

Hold On (International Version)

And be strong.
It wont be long.
It wouldbe alright
1: When I woke up.
Thismorning.
Lookingat myself.
E be like say
I'm shining.
Seetheblessingsmultiplying.
Justlikethe bird in thesky I'm flying.
Sodivining.
Weinclining.
Take itfromme I see good things arepiling E be okay.
Call me oneday.
Makewe stay cool stay cool andkeep smiling.
Noretreat nosurrender.
Don't you give up yourfight you're winner.
Easyeheheh.
Itsgonnaget easyeheheh.
Don't you back down.
Peoplestandup.
Ifyou knowyou are in put yourhands up.
Itsgonnaget easyeheheh.
Itsgonnaget easyeheheh.
Justhold on.
And be strong.
It wont be long.
E go be alright Justhold on.
And be strong.
It wont be long.
Itsgonnabe alright
2: Ifanyonetalk sayyou nogo make amna lie nalie.
Bone themmake you getup onyourstory.
Justtry.
Justtry.
Noforget say nababa God give you this lifelife
Sonoletanythingto stopyou from going sohigh high.
See
Idoesn't matter what you do orwhat you areinto.
You have to believe in yourselfandlive through easyeheheh.
Itsgonnaget easyeheheh.
Sodon't forget where you are comingfrom and where you are going.
Nopain nogain keep going.
Easyeheheh.
Itsgonnaget easyeheheh.
Justhold on.
And be strong.
It wont be long.
E go be alright Justhold on.
And be strong.
It wount be long.
Itsgonnabe alright
3: Stand up standup for something.
Don't letyourdoubting stopyourmoving.
Itsnot easy
I'm not pretending.
Totell you the trutht takea lot to work in.
So
I standin front of you and say.
Don't give up cos you will make itoneday.
Cosquitters never win andwinnersnever quit.
Ifyou try and you faildon't be shy of defeat.
Cosittakes a lot ofcourage to keepon moving.
Sostandup onyourfeet.
Your mistakes don't repeat Insteadyou learn fromit.
Its2baba andjoel o.
Wedon talkour own o.
Ifyou likemake you takeamas ajoke o.
Ifyou likemake you use am itwill work for you.
Eh!
Justhold on.
And be strong.
It wount be long.
E go be alright Justhold on.
And be strong.
It wount be long.
Itsgonnabe alright.
Justhold on.
And be strong.
It wount be long.
E go be alright Justhold on.
And be strong.
It wount be long.
Itsgonnabe alright
Justhold on.
And be strong.
It wont be long.
E go be alright

Держись (международная версия)

И будь сильной.
Это не займет много времени.
Все будет хорошо.
1: Когда я проснулся
Этим утром.
Глядя на себя.
Мне казалось,
Что я сияю.
Вижу, как благословения умножаются.
Как птица в небе, я лечу.
Так божественно.
Мы растем.
Поверь мне, я вижу, как хорошие вещи накапливаются. Все будет хорошо.
Позвони мне однажды.
Давай будем спокойны, спокойны и будем продолжать улыбаться.
Ни шагу назад, ни шагу назад.
Не сдавайся, ты победительница.
Легко, эгегей.
Станет легче, эгегей.
Не отступай.
Люди, вставайте.
Если ты веришь, подними руки вверх.
Станет легче, эгегей.
Станет легче, эгегей.
Просто держись.
И будь сильной.
Это не займет много времени.
Все будет хорошо. Просто держись.
И будь сильной.
Это не займет много времени.
Все будет хорошо.
2: Если кто-то скажет, что у тебя ничего не получится, не верь, не верь.
Забей на них, продолжай писать свою историю.
Просто попробуй.
Просто попробуй.
И не забывай, что Бог-отец дал тебе эту жизнь.
Так что не позволяй ничему помешать тебе взлететь так высоко.
Вижу,
Неважно, что ты делаешь или чем занимаешься.
Ты должна верить в себя и жить. Легко, эгегей.
Станет легче, эгегей.
Так что не забывай, откуда ты пришла и куда идешь.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда. Продолжай двигаться.
Легко, эгегей.
Станет легче, эгегей.
Просто держись.
И будь сильной.
Это не займет много времени.
Все будет хорошо. Просто держись.
И будь сильной.
Это не займет много времени.
Все будет хорошо.
3: Встань, встань за что-нибудь.
Не позволяй сомнениям мешать твоему движению.
Это нелегко,
Я не притворяюсь.
По правде говоря, чтобы влиться в струю, нужно много работать.
Так
Я стою перед тобой и говорю:
Не сдавайся, потому что однажды у тебя все получится.
Потому что те, кто сдаются, никогда не побеждают, а победители никогда не сдаются.
Если ты попыталась и потерпела неудачу, не бойся поражения.
Потому что нужно много мужества, чтобы продолжать двигаться дальше.
Так что встань на ноги.
Не повторяй своих ошибок, учись на них.
Это ТуБаба и Джоэл, о.
Мы не болтаем попусту, о.
Если хочешь, можешь принять это за шутку, о.
Если хочешь, можешь воспользоваться этим, это сработает и для тебя.
Эй!
Просто держись.
И будь сильной.
Это не займет много времени.
Все будет хорошо. Просто держись.
И будь сильной.
Это не займет много времени.
Все будет хорошо.
Просто держись.
И будь сильной.
Это не займет много времени.
Все будет хорошо. Просто держись.
И будь сильной.
Это не займет много времени.
Все будет хорошо.
Просто держись.
И будь сильной.
Это не займет много времени.
Все будет хорошо.