Paroles et traduction Joe El. - Fire

Fire

What is my intention
Is to free all man from the tension o o o
Poverty and starvation
Has become the birthright of our nation
Very soon you will discover
That the one that you killing is your brother
All em souls that you have murdered
Just because you wan take over
You wan take over
Only you wan come get the power no no no
There will be a change over
Cos the voices of the masses is louder
Your over cacu too much my brother
Making it hard for us to live in 9ja
All I see. All I see is your looting
So, tell me how is gonna stop the fighting
•Another one come, Another one go!
•All em do is carry the money go!
•Hurting and killing them innocent souls
•Now, you're saying that you want my vote
•Fire go dey burn them who keep us down
•Fire go dey burn them who want us down
•Fire go dey burn them who keep us down, down, down, down, down, down.

What is my intention
Is to make sure we get education o o o.
Aright from wrong
So we can step on their manipulation
Cos they're taking away the money
And they're keeping you and I hungry
One day, they will see us angry
And revolution will not be funny eh!
I no like wahala
But, e be like say you like my wahala wo wo wo ii...!
The child em born inside suffer
E only get one name wey em dey call am (ewoo)
You acting like you care about the masses
With your Conny Conny way, fake glasses
All I see... All I see is your looting
So tell me how it's gonna stop the fighting
#Repeat (chorus)

Eh... Eh...
Oh... Oe...
Ooe... Ooe!

Take a good look into the matter
You go know say this people dey lie
E dey make me wan to dey parra
See the way poor people just dey cry
Every night and day, we dey suffer
C'mon to drink garri na die
As a matter of fact I don tire
Say this people sef no dey try
If you look into this matter, you go see as people dey cry
I dey wonder wetin dey happen
Why this people sef too dey lie
On this same government matter, many people don die
E dey make me dey want to dey halla wadup e
#Repeat (chorus)

Oh! My intention
Is one nation
Liberation o

Огонь

В чем мое намерение,
Освободить всех людей от напряжения, о-о-о
Нищета и голод
Стали первородством нашей нации
Очень скоро ты обнаружишь,
Что тот, кого ты убиваешь, твой брат
Все эти души, что ты погубил,
Только потому, что хочешь власти,
Хочешь власти,
Только ты хочешь получить всю власть, нет, нет, нет
Будет переворот,
Потому что голоса масс громче
Ты слишком много вычисляешь, брат,
Усложняя нам жизнь в Найдже
Все, что я вижу... Все, что я вижу, это твое мародерство
Так скажи мне, как остановить борьбу?
•Еще один пришел, еще один ушел!
•Все, что они делают, это уносят деньги!
•Ранят и убивают невинные души
•Теперь ты говоришь, что хочешь мой голос
•Огонь будет жечь тех, кто нас угнетает
•Огонь будет жечь тех, кто желает нам зла
•Огонь будет жечь тех, кто нас угнетает, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.

В чем мое намерение,
Убедиться, что мы получим образование, о-о-о.
Отличать правильное от неправильного,
Чтобы мы могли противостоять их манипуляциям
Потому что они забирают деньги
И оставляют тебя и меня голодными
Однажды они увидят наш гнев
И революция будет не смешной, эй!
Я не люблю вахалу,
Но, похоже, тебе нравится моя вахала, во-во-во, ии...!
Ребенок, рожденный в страданиях,
У него только одно имя, которым его называют (эву)
Ты ведешь себя так, будто заботишься о массах
Со своими фальшивыми очками, притворством
Все, что я вижу... Все, что я вижу, это твое мародерство
Так скажи мне, как это остановит борьбу?
#Повторить (припев)

Э... Э...
О... Оэ...
Ооэ... Ооэ!

Внимательно всмотрись в суть дела,
Ты поймешь, что эти люди лгут
Это заставляет меня волноваться
Видишь, как бедные люди просто плачут
Каждую ночь и день мы страдаем
Даже пить гарри — это смерть
Честно говоря, я устал
Что эти люди даже не пытаются
Если ты вникнешь в суть дела, то увидишь, как люди плачут
Я удивляюсь, что происходит
Почему эти люди так много лгут
Из-за этого же правительства многие люди погибли
Это заставляет меня хотеть кричать, что происходит
#Повторить (припев)

О! Мое намерение
Это одна нация
Освобождение о