Paroles et traduction Joe Ely - Bet Me

1)
Bet me your last nickel that the neon shines tonight
Bet me on a night like this I will treat you right
Now don't tell me your troubles it just ain't worth the time
Come here close beside me bet me you'll be mine
2)
Now Leroy was a gambler he sang alto in the choir
Took a fall in Acuna Town set his heart on fire
So don't tell me your troubles it just ain't worth the time
Come here close beside me bet me you'll be mine
3)
If you got a nickel or a castle on a hill
Couldn't buy no sparrow song or one from a whippoorwill
So don't tell me your troubles just ain't worth the time
Come here close beside me bet me you'll be mine

1)
Спорим на последний грош, что сегодня ночью засияет неон.
Держи пари, что в такую ночь я буду обращаться с тобой правильно.
А теперь не рассказывай мне о своих проблемах это просто не стоит того времени
Иди сюда, поближе ко мне, спорим, ты будешь моей.
2)
Лерой был азартным игроком, он пел альт в хоре.
Он упал в городе Акуна, и его сердце загорелось.
Так что не рассказывай мне о своих проблемах это просто не стоит того времени
Иди сюда, поближе ко мне, спорим, ты будешь моей.
3)
Если у тебя есть пятак или замок на холме
Я не мог купить ни воробьиной песни, ни у козодоя.
Так что не говори мне, что твои проблемы не стоят того, чтобы тратить на них время.
Иди сюда, поближе ко мне, спорим, ты будешь моей.