Paroles et traduction Joe Ely - Cornbread Moon

Cornbread Moon

River's on the rise, crows are in the skies
Look at that big yellow cornbread moon.
Now that you're lookin'
Do you feel something cookin'?
Look at that cornbread moon.
Well, I wouldn't be surprised
If I didn't see your eyes shine soon.

Sometimes I feel like maybe I will
I'll jump through the keyhole in your door
Ooo, ooo honey,
I ain't being funny,
Through your hardwood door
And the sometimes I feel like
Yes I will for sure.

Walkin' by that river
Did I feel you start to shiver
Leaves on the tress turn red and gold
Here and there there baby,
Everywhere maybe,
All Shades of red and gold
Now all you need is someone to hold.

River's on the rise, crows are in the skies
Look at that big yellow cornbread moon.
Now that you're lookin'
Do you feel something cookin'?
Look at that cornbread moon.
Well, I wouldn't be surprised
If I didn't see your eyes shine soon.

Кукурузная луна

Река поднимается, вороны в небесах
Посмотри на эту большую желтую кукурузную луну.
Теперь, когда ты смотришь
Чувствуешь, как что-то закипает?
Посмотри на эту кукурузную луну.
Ну, я не удивлюсь,
Если скоро не увижу блеск твоих глаз.

Иногда мне кажется, что, возможно, я
Проскочу сквозь замочную скважину в твоей двери
Ооо, ооо, милая,
Я не шучу,
Сквозь твою деревянную дверь
И иногда мне кажется,
Да, я точно это сделаю.

Гуляя у реки
Показалось ли мне, что ты начала дрожать?
Листья на деревьях становятся красными и золотыми
Тут и там, детка,
Везде, наверное,
Все оттенки красного и золотого
Теперь тебе нужен только тот, кто тебя обнимет.

Река поднимается, вороны в небесах
Посмотри на эту большую желтую кукурузную луну.
Теперь, когда ты смотришь
Чувствуешь, как что-то закипает?
Посмотри на эту кукурузную луну.
Ну, я не удивлюсь,
Если скоро не увижу блеск твоих глаз.