Paroles et traduction Joe Ely - Fingernails

Fingernails

I keep my fingernails long
So they click when I play the piano
I keep my fingernails long
So they click when I play the piano

I'm gonna keep 'em that way
Till the swallows get back from Texarkana

I keep my fingernails long
So they click when I play the piano
I keep my fingernails long
So they click when I play the piano

I'm gonna keep 'em that way
Till the swallows get back from Louisiana

Well, I used to chew 'em off
I was nervous over you
I missed that clickin', tickin' sound
Honey, what I'm gonna do

I keep my fingernails long
So they click when I play the piano
I keep my fingernails long
So they click when I play the piano

I'm gonna keep 'em that way
Till the swallows get back from Alabama

Well, I used to chew 'em off
I was nervous over you
I missed that clickin', tickin' sound
Honey, what I'm gonna do

I keep my fingernails long
So they click when I play the piano
I keep my fingernails long
So they click when I play the piano

I'm gonna keep 'em that way
Till the swallows get back

Ногти

Я отращиваю длинные ногти,
Чтобы они щёлкали, когда я играю на пианино.
Я отращиваю длинные ногти,
Чтобы они щёлкали, когда я играю на пианино.

И буду растить их такими,
Пока ласточки не вернутся из Тексарканы.

Я отращиваю длинные ногти,
Чтобы они щёлкали, когда я играю на пианино.
Я отращиваю длинные ногти,
Чтобы они щёлкали, когда я играю на пианино.

И буду растить их такими,
Пока ласточки не вернутся из Луизианы.

Раньше я их обгрызал,
Я нервничал из-за тебя, милая.
Мне не хватало этого щелкающего, тикающего звука.
Что же мне делать?

Я отращиваю длинные ногти,
Чтобы они щёлкали, когда я играю на пианино.
Я отращиваю длинные ногти,
Чтобы они щёлкали, когда я играю на пианино.

И буду растить их такими,
Пока ласточки не вернутся из Алабамы.

Раньше я их обгрызал,
Я нервничал из-за тебя, милая.
Мне не хватало этого щелкающего, тикающего звука.
Что же мне делать?

Я отращиваю длинные ногти,
Чтобы они щёлкали, когда я играю на пианино.
Я отращиваю длинные ногти,
Чтобы они щёлкали, когда я играю на пианино.

И буду растить их такими,
Пока ласточки не вернутся.