Paroles et traduction Joe Ely - Hold On

Hold On

1)
Reeling cross the mossy swamp
Texarkana Louisiana listening to the engine thump
Nerves are shattered, what does it matter
If the rain pitter patters down the tree stump
2)
Looks like the rivers low
Johnny and Lindy ain't they windy listening to the radio
The rivers steamin', what are you dreamin'
Leaning half way out the window

Roll Roll Roll We're rollin' on
Blurred barbed wire out the window
Turn around and you'll be gone
3)
Headed up east about broke
In my tuxedo, Holy Toledo, choking on the factory smoke
There go the Great Lakes I got a headache
And I ain't trying to make no joke

Roll Roll Roll We're rollin' on
Blurred barbed wire out the window
Turn around and you'll be gone
4)
Now we gotta pay our toll
New York City, ain't she pretty, blazing like a thunderbolt
Nerves are shattered what's it matter
If the rain pitter patters down the manhole

Roll Roll Roll We're rollin' on
Blow Blow Blow wind blow alone
Hold on honey We're rollin' on
Roll Roll Roll We're rollin' on

Держись

1)
Качусь через мшистое болото,
Тексаркана, Луизиана, слушаю, как стучит мотор.
Нервы расшатаны, какая разница,
Если дождь барабанит по пню.
2)
Похоже, река обмелела.
Джонни и Линди, разве не ветреные они, слушая радио.
Река дымится, о чём ты мечтаешь,
Высунувшись наполовину из окна?

Катимся, катимся, катимся, мы катимся дальше,
Размытая колючая проволока за окном.
Оглянись, и ты пропадешь.
3)
Направляюсь на восток, почти без денег,
В своём смокинге, Святые небеса, задыхаюсь от заводского дыма.
Вот и Великие озёра, у меня болит голова,
И я не пытаюсь шутить.

Катимся, катимся, катимся, мы катимся дальше,
Размытая колючая проволока за окном.
Оглянись, и ты пропадешь.
4)
Теперь нам нужно заплатить пошлину.
Нью-Йорк, разве он не красивый, сверкает, как молния.
Нервы расшатаны, какая разница,
Если дождь барабанит по люку.

Катимся, катимся, катимся, мы катимся дальше,
Дуй, дуй, дуй, ветер, дуй один.
Держись, милая, мы катимся дальше.
Катимся, катимся, катимся, мы катимся дальше.