Paroles et traduction Joe Ely - Little Blossom

Little Blossom

Hey, Little Blossom, throw on your new blue jeans
I just got my check, won't you hop in my wreck
They're dancin' in Evangeline! Oh Little Blossom!

Hey, Little Blossom, slide a little closer to me
Tell me tonight, everything is all right
Your Love will set me free, oh, Little Blossom!

Hey, Hey, Hey Little Blossom!
Oh!

Hey, Little Blossom the moon is on the rise
Remember our dreams down in New Orleans
When I saw the love in your eyes! Oh, Little Blossom!

Hey, Hey, Hey Little Blossom!
Oh!

Hey, Little Blossom sometimes I've let you down
I hid like a thief, when my heart was in grief
I was lost but now I'm found
Oh, Little Blossom!

Hey, Little Blossom close your painted eyes
You can see it as clear, as the moon on the river
It's you I idolize! Oh, Little Blossom

Hey, Hey, Hey Little Blossom!
Oh! Little Blossom!

Hey, Hey, Hey Little Blossom!
Hey, Hey, Hey Little Blossom!

Маленький Цветочек

Эй, Маленький Цветочек, надень свои новые джинсы,
Я только что получил зарплату, не хочешь ли запрыгнуть в мою тачку?
В Эванджелине танцуют! О, Маленький Цветочек!

Эй, Маленький Цветочек, придвинься ко мне поближе,
Скажи мне сегодня, что всё в порядке,
Твоя любовь освободит меня, о, Маленький Цветочек!

Эй, Эй, Эй, Маленький Цветочек!
О!

Эй, Маленький Цветочек, луна восходит,
Помнишь наши мечты в Новом Орлеане,
Когда я увидел любовь в твоих глазах! О, Маленький Цветочек!

Эй, Эй, Эй, Маленький Цветочек!
О!

Эй, Маленький Цветочек, иногда я тебя подводил,
Я прятался, как вор, когда мое сердце было в печали,
Я был потерян, но теперь я найден,
О, Маленький Цветочек!

Эй, Маленький Цветочек, закрой свои накрашенные глаза,
Ты можешь видеть это так же ясно, как луну на реке,
Это тебя я боготворя! О, Маленький Цветочек!

Эй, Эй, Эй, Маленький Цветочек!
О! Маленький Цветочек!

Эй, Эй, Эй, Маленький Цветочек!
Эй, Эй, Эй, Маленький Цветочек!