Paroles et traduction Joe Ely - Suckin' A Big Bottle Of Gin

Suckin' A Big Bottle Of Gin

Well, I tried my best to be at rest
When the moon and the wind both died
You locked me in with your best friend
Oh, your window was open wide
I escaped in time to see your man
Truckin' in the bar again
He was fondlin' Lucy, singin' to Suzy
Suckin' a big bottle of gin
He was fondlin' Lucy, singin' to Suzy
Suckin' a big bottle of gin
I said I'd see you at half past nine
You said you'd see me at ten
But you lied to me, honey, I lied to you
And we both lied to your man
I couldn't believe my eyes when I saw him
Truckin' in the bar again
He was fondlin' Lucy, singin' to Suzy
Suckin' a big bottle of gin
He was fondlin' Lucy, singin' to Suzy
Suckin' a big bottle of gin
Well, I headed for the door and you hit the floor
Then your man hit me in my head
I hit the windows and I hit the walls
And it hit me, I must be dead
I was thinkin' slow, I was sinkin' low
I saw him truckin' out again
He was fondlin' Lucy, singin' to Suzy
Suckin' a big bottle of gin
He was fondlin' Lucy, singin' to Suzy
Suckin' a big bottle of gin
He was fondlin' Lucy, singin' to Suzy
Suckin' a big bottle of gin
He was fondlin' Lucy, singin' to Suzy
Suckin' a big bottle of gin

Потягивая Большую Бутылку Джина

Я старался изо всех сил быть спокойным,
Когда луна и ветер затихли.
Ты заперла меня со своим лучшим другом,
Ах, твое окно было открыто настежь.
Я сбежал вовремя, чтобы увидеть твоего мужика,
Кутящего в баре опять.
Он лапал Люси, пел для Сьюзи,
Потягивая большую бутылку джина.
Он лапал Люси, пел для Сьюзи,
Потягивая большую бутылку джина.
Я сказал, что увижу тебя в половине десятого,
Ты сказала, что увидишь меня в десять.
Но ты солгала мне, милая, я солгал тебе,
И мы оба солгали твоему мужику.
Я не мог поверить своим глазам, когда увидел его,
Кутящего в баре опять.
Он лапал Люси, пел для Сьюзи,
Потягивая большую бутылку джина.
Он лапал Люси, пел для Сьюзи,
Потягивая большую бутылку джина.
Я направился к двери, а ты упала на пол,
Потом твой мужик ударил меня по голове.
Я врезался в окна, я врезался в стены,
И меня осенило: я, должно быть, мертв.
Мои мысли замедлялись, я опускался на дно,
Я видел, как он снова уходит кутить.
Он лапал Люси, пел для Сьюзи,
Потягивая большую бутылку джина.
Он лапал Люси, пел для Сьюзи,
Потягивая большую бутылку джина.
Он лапал Люси, пел для Сьюзи,
Потягивая большую бутылку джина.
Он лапал Люси, пел для Сьюзи,
Потягивая большую бутылку джина.