Paroles et traduction Joe Ely - Up a Tree

Up a Tree

The dogs are 'round the tree
They've got him up a tree
He knows he's up a tree
The dogs are showin' teeth

They know he must come down
They know that they can wait
He knows they can wait
He sees their shiny teeth

He crys "Lord, help me!"
"Can't you see I'm up a tree!"
The Lord knows he's up a tree
He watched him climb the tree
He knows he's up a tree,
He knows he must come down.

He crys "Lord, help me!"
"Can't you see I'm up a tree!"
The Lord knows he's up a tree
He saw him climb the tree
He knows he's up a tree,
He knows he must come down.

They're circlin 'round the tree
They've got him up a tree
He knows he's up a tree
Someday he must come down

The dogs know they can wait
He knows they can wait
The dogs are showin' teeth
He sees their shiny teeth

He crys "Lord, help me!"
"Can't you see I'm up a tree!"
The Lord knows he's up a tree
He watched him climb the tree
He knows he's up a tree,
He knows he must come down.

На дереве

Собаки вокруг дерева,
Загнали меня на дерево,
Я знаю, что я на дереве,
Собаки скалят зубы.

Они знают, что я должен спуститься,
Они знают, что могут ждать,
Я знаю, что они могут ждать,
Я вижу их блестящие зубы.

Я кричу: "Господи, помоги мне!"
"Разве ты не видишь, я на дереве!"
Господь знает, что я на дереве,
Он видел, как я залез на дерево,
Он знает, что я на дереве,
Он знает, что я должен спуститься.

Я кричу: "Господи, помоги мне!"
"Разве ты не видишь, я на дереве!"
Господь знает, что я на дереве,
Он видел, как я залез на дерево,
Он знает, что я на дереве,
Он знает, что я должен спуститься.

Они кружат вокруг дерева,
Они загнали меня на дерево,
Я знаю, что я на дереве,
Когда-нибудь я должен спуститься.

Собаки знают, что могут ждать,
Я знаю, что они могут ждать,
Собаки скалят зубы,
Я вижу их блестящие зубы.

Я кричу: "Господи, помоги мне!"
"Разве ты не видишь, я на дереве!"
Господь знает, что я на дереве,
Он видел, как я залез на дерево,
Он знает, что я на дереве,
Он знает, что я должен спуститься.