Paroles et traduction Joe Ely - Wishin' For You

Wishin' For You

All the street lights on Main Street know my shadow
All the stars up in the sky know all my wishes
And the sidewalk on your street know my footsteps
And the stars keep tellin me I'm repetitious

I keep wishin for you
I keep wishin for you
It's more than you'd ever do in a pinch
Honey it's a cinch
To keep wishin for you

All the boys down at the poolhall got my number
Some gal up in some hotel got my shoes
Ah but I still got my last, bottom, dollar
Lucky me I never lost more than I could lose

I keep wishin for you
I keep wishin for you
It's more than you'd ever do in a squeeze
It ain't nothin' to sneeze at
Wishin for you

I keep wishin for you
I keep wishin for you
It's more than you'd ever do all alone
On and on and on
I keep wishin for you

All the dogs down at the dumpyard can hear me whistle
As I walk through my hometown wild as a stranger,
Oh, but the kiss of love is hotter than a pistol,
And I think it's safe to say I love the danger.

I keep wishin for you
I keep wishin for you
It's more than you'd ever do, in the wind,
And when the wind don't blow even then,
I keep wishin for you.

Мечтаю о тебе

Все уличные фонари на Главной улице знают мою тень
Все звезды на небе знают все мои желания
И тротуар на твоей улице знает мои шаги
А звезды продолжают говорить мне, что я повторяюсь

Я продолжаю мечтать о тебе
Я продолжаю мечтать о тебе
Это больше, чем ты когда-либо сделала бы в трудную минуту
Дорогая, это точно
Продолжать мечтать о тебе

Все парни в бильярдной знают мой номер
Какая-то девчонка в каком-то отеле забрала мои ботинки
Ах, но у меня всё ещё остался мой последний доллар
К счастью, я никогда не терял больше, чем мог позволить себе потерять

Я продолжаю мечтать о тебе
Я продолжаю мечтать о тебе
Это больше, чем ты когда-либо сделала бы в безвыходном положении
Это не пустяк,
Мечтать о тебе

Я продолжаю мечтать о тебе
Я продолжаю мечтать о тебе
Это больше, чем ты когда-либо сделала бы в одиночестве
Снова и снова
Я продолжаю мечтать о тебе

Все собаки на свалке слышат мой свист
Когда я иду по своему родному городу, как незнакомец,
О, но поцелуй любви горячее пистолета,
И я думаю, можно с уверенностью сказать, что я люблю опасность.

Я продолжаю мечтать о тебе
Я продолжаю мечтать о тебе
Это больше, чем ты когда-либо сделала бы на ветру,
И когда ветер не дует, даже тогда,
Я продолжаю мечтать о тебе.