Paroles et traduction Joe Flizzow feat. Alif - Sampai Jadi

Sampai Jadi

Sampai jadi

Sampai jadi
Hari-hari bikin cam pertama kali
Aku buat lagi
Selagi tak jadi, tak sah sampai jadi
Sampai jadi
Hari-hari bikin cam pertama kali (oh na na)
Sampai jadi
Hari-hari bikin cam pertama kali (oh no)
Sampai jadi
Hari-hari bikin cam pertama kali
Aku buat lagi
Selagi tak jadi, tak sah sampai jadi

Uhh, mula dari bawah
Ramai orang makan nasi tapi tak pernah pergi sawah
Uhh, dulu ku merangkak
Sebelum ku lompat tinggi harus pandai kira langkah
Tapi ramai orang diorang semua boo je
Step tak tahu mana Kemboja
Gua tahu Laos, tahu Burma, tahu Thailand
Tanya "Golden Triangle mana?" korang tunjuk dengan tangan
Suka-suka hati, sebut illuminati
Hipokrasi hasil programming bergenerasi
Dulu orang kami kais pagi makan pagi
Sekarang lauk tengah hari udang galah dengan kari

Sampai jadi
Hari-hari bikin cam pertama kali
Aku buat lagi
Selagi tak jadi, tak sah sampai jadi
Sampai jadi
Hari-hari bikin cam pertama kali (oh na na)
Sampai jadi
Hari-hari bikin cam pertama kali (oh no)
Sampai jadi
Hari-hari bikin cam pertama kali
Aku buat lagi
Selagi tak jadi, tak sah sampai jadi

Tahun lepas berapa majalah
Setakat Maison Martin Margiela, memang takde masalah
Uhh, [?] dalam risalah
Pergi Harvard dengan LL aku bawak balik ijazah
Dulu masa muda semua nak seronok je
Nak sekolah tinggi tapi gayat tengok kerja
Gua tanya Ajai, tanya Amy, tanya Awie
Semua nasihatkan gua supaya selalu rendah diri
Depan orang lama, lutut bengkok, badan bongkok
Ikut resmi padi, takde guna kita angkuh
Tony selalu kata "takyah bawak satu kampung"
Jalan perlahan perlahan tak payah nak kanchong
Wahh

Kalau disoal muzik, memang A
Kalau disoal fesyen, memang A
Ahli keluarga aku memang A
Dan bila Alif mula uhh memang A

Sampai jadi
Hari-hari bikin cam pertama kali
Aku buat lagi
Selagi tak jadi, tak sah sampai jadi
Sampai jadi
Hari-hari bikin cam pertama kali (oh na na)
Sampai jadi
Hari-hari bikin cam pertama kali (oh no)
Sampai jadi
Hari-hari bikin cam pertama kali
Aku buat lagi
Selagi tak jadi, tak sah sampai jadi

Sampai jadi

Doing the Thing

Doing the thing

Doing the thing
The first time I made money
I made it again
Until it works, you haven't done the thing
Doing the thing
First time I made money
Doing the thing
First time I made money (oh na na)
Doing the thing
First time I made money
I made it again
Until it works, you haven't done the thing

Uhh, starting from the bottom
Many people eat rice but never go to the rice fields
Uhh, I used to crawl
Before I jump high, I must learn to count my steps
But many people, they just boo
They don't know where Cambodia is
I know Laos, I know Burma, I know Thailand
Ask "Where's the Golden Triangle?" and they point with their hands
Whatever you like, call it illuminati
Hypocrisy is the result of generations of programming
In the past, our people would rise early and eat early
Now I eat prawns with curry for lunch

Doing the thing
First time I made money
I made it again
Until it works, you haven't done the thing
Doing the thing
First time I made money
Doing the thing
First time I made money (oh no)
Doing the thing
First time I made money
I made it again
Until it works, you haven't done the thing

Last year, how many magazines
Maison Martin Margiela, they see no problem
Uhh, [?] in the dissertation
I go to Harvard with LL and bring back my degree
When I was young, all I wanted to do was have fun
I wanted to go to high school but I was embarrassed to work
I ask Ajai, I ask Amy, I ask Awie
All of them advised me to be humble
In front of elders, bend your knees, bow your head
Like the rice plant, there's no use in being arrogant
Tony always said "don't bring your whole kampung with you"
Walk slowly, slowly, no need to rush
Wahh

If you ask about music, I'm an A
If you ask about fashion, I'm an A
My family members are all A's
And when Alif starts, uhh, I'm an A

Doing the thing
First time I made money
I made it again
Until it works, you haven't done the thing
Doing the thing
First time I made money (oh na na)
Doing the thing
First time I made money (oh no)
Doing the thing
First time I made money
I made it again
Until it works, you haven't done the thing

Doing the thing