Paroles et traduction Joe Flizzow feat. Joeniar Arief - Bersamamu

Bersamamu

Ku ingin denganmu lewati malamku
Nikmati rasa mesranya bercinta bersamamu
Takkan ku meminta esok atau lusa
Yang ku ingin hanyalah malam ini saja
Temanmu habiskan malamku
Nikmati rasa mesranya bercinta bersamamu
Usahlah kau tanya jumpa esok lusa
Yang ku ingin hanyalah malam ini saja

KL ke JKT Airbus 320
Langsung loncat masuk ke tv9
Lampu kota berkerdipan kelihatan gemilang
Jadi bilang cewek-cewek semua Flizzow udah pulang
Dan sepatuku lebih putih dari dahulu
Pergelangan tanganku terus bersinar sudah tentu
Ku tahu kau rinduku dah lama tak ketemuku
Jangan buang waktu ayuh langsung aja ke kamarku

Ku ingin denganmu lewati malamku
Nikmati rasa mesranya bercinta bersamamu
Takkan ku meminta esok atau lusa
Yang ku ingin hanyalah malam ini saja
Temanmu habiskan malamku
Nikmati rasa mesranya bercinta bersamamu
Usahlah kau tanya jumpa esok lusa
Yang ku ingin hanyalah malam ini saja

Kerna kau wanita yang sering di muka-muka majalah
Tapi malam ini raut mukamu bermasalah
Ku tahu kau dan dia sering bertengkar dan berbantah
Jika kita yang bersama falsafah takkan bercanggah
Percayalah tiada tipu daya
Izinkan ku bawa kau ke tempat-tempat yang terindah
Kan ku serahkan segalanya
Lupakan mereka malam ini kita kan bersama

Ku ingin denganmu lewati malamku
Nikmati rasa mesranya bercinta bersamamu
Takkan ku meminta esok atau lusa
Yang ku ingin hanyalah malam ini saja
Temanmu habiskan malamku
Nikmati rasa mesranya bercinta bersamamu
Usahlah kau tanya jumpa esok lusa
Yang ku ingin hanyalah malam ini saja

Jika kau tahu ini yang kau mahu
Mengapa ragu tidak perlu malu
Dengarkan bisikan dan suara hati
Kerna malam ini cinta kita kan abadi
Usah risaukan cerita dulu-dulu
Kita sampai sahaja usah terburu-buru
Walau mata memandang dari setiap penjuru
Biarkan sahaja mereka cemburu

Ku ingin denganmu lewati malamku
Nikmati rasa mesranya bercinta bersamamu
Takkan ku meminta esok atau lusa
Yang ku ingin hanyalah malam ini saja
Temanmu habiskan malamku
Nikmati rasa mesranya bercinta bersamamu
Usahlah kau tanya jumpa esok lusa
Yang ku ingin hanyalah malam ini saja

Ku ingin denganmu lewati malamku
Nikmati rasa mesranya bercinta bersamamu
Takkan ku meminta esok atau lusa
Yang ku ingin hanyalah malam ini saja
Temanmu habiskan malamku
Nikmati rasa mesranya bercinta bersamamu
Usahlah kau tanya jumpa esok lusa
Yang ku ingin hanyalah malam ini saja

Lupakan mereka hanya kita berdua
Lupakan mereka Flizzow kan ada

С тобой

Хочу провести с тобой эту ночь,
Насладиться сладостью любви с тобой.
Не буду просить о завтра или послезавтра,
Всё, чего я хочу, — это только эта ночь.
Разделить с тобой эту ночь,
Насладиться сладостью любви с тобой.
Не спрашивай о завтрашней или послезавтрашней встрече,
Всё, чего я хочу, — это только эта ночь.

Из Куала-Лумпура в Джакарту на Airbus 320,
Сразу прыгаю в эфир TV9.
Огни города мерцают, выглядят великолепно,
Так что скажите всем девушкам, что Флиззоу вернулся.
И мои туфли белее, чем раньше,
Мои часы на запястье, конечно же, сияют.
Я знаю, ты скучала, давно меня не видела,
Не будем терять времени, пойдем сразу ко мне в комнату.

Хочу провести с тобой эту ночь,
Насладиться сладостью любви с тобой.
Не буду просить о завтра или послезавтра,
Всё, чего я хочу, — это только эта ночь.
Разделить с тобой эту ночь,
Насладиться сладостью любви с тобой.
Не спрашивай о завтрашней или послезавтрашней встрече,
Всё, чего я хочу, — это только эта ночь.

Ведь ты та женщина, что часто появляется на обложках журналов,
Но сегодня вечером твое лицо выглядит озабоченным.
Я знаю, вы с ним часто ссоритесь и спорите,
Если мы будем вместе, наша философия не будет противоречить друг другу.
Поверь, здесь нет никакого обмана,
Позволь мне отвезти тебя в самые красивые места.
Я отдам тебе всё,
Забудь о них, сегодня вечером мы будем вместе.

Хочу провести с тобой эту ночь,
Насладиться сладостью любви с тобой.
Не буду просить о завтра или послезавтра,
Всё, чего я хочу, — это только эта ночь.
Разделить с тобой эту ночь,
Насладиться сладостью любви с тобой.
Не спрашивай о завтрашней или послезавтрашней встрече,
Всё, чего я хочу, — это только эта ночь.

Если ты знаешь, что это то, чего ты хочешь,
Зачем сомневаться, не нужно стесняться.
Прислушайся к шепоту и голосу сердца,
Ведь сегодня ночью наша любовь будет вечной.
Не беспокойся о прошлом,
Когда мы доберемся, не будем торопиться.
Пусть смотрят со всех сторон,
Пусть они завидуют.

Хочу провести с тобой эту ночь,
Насладиться сладостью любви с тобой.
Не буду просить о завтра или послезавтра,
Всё, чего я хочу, — это только эта ночь.
Разделить с тобой эту ночь,
Насладиться сладостью любви с тобой.
Не спрашивай о завтрашней или послезавтрашней встрече,
Всё, чего я хочу, — это только эта ночь.

Хочу провести с тобой эту ночь,
Насладиться сладостью любви с тобой.
Не буду просить о завтра или послезавтра,
Всё, чего я хочу, — это только эта ночь.
Разделить с тобой эту ночь,
Насладиться сладостью любви с тобой.
Не спрашивай о завтрашней или послезавтрашней встрече,
Всё, чего я хочу, — это только эта ночь.

Забудь о них, есть только мы вдвоем,
Забудь о них, Флиззоу здесь.