Paroles et traduction Joe Flizzow - Satu Kali

Satu Kali

Ada hari lu
Ada hari gua
Tapi hari ini
Hari gua

Gua nak lu dengar
Sekali je
Satu kali
Boleh?

Satu kali untuk mata yang memerhati
Dua kali untuk mereka tak puas hati
Tiga kali mereka tidak buat apa
Empat kali aku masih berdiri saja
Satu kali untuk budak-budak bawah blok
Dua kali untuk budak-budak bawak Glock
Tiga kali mereka masih run from the cops
Empat kali mereka masih don't give a...

Fakta, ramai MC luar sana yang sampah
Semua aku sapu
Fakta, liriks semua fiksyen semata-mata
Nak buat lagu
Ok kau buat lagu aku nak buat sejarah
Kau buat bising kami bikin khazanah
Kau buat Visa debit kad aku buat visa pelawat
Tanya semua kedutaan tanya semua pegawai
Aku masih berjalan mencari informasi
Gelar ku Optimus Prime sentiasa transformasi
Suara generasi analog temu digital
Puisiku lirikal perkuatkan yang spiritual
Kalau panjang umur sampai ke tua aku sopan
Always nice on the mic champion is Johan
Enjin mereka kuasa kuda? Kuda aku Trojan
Kapal aku Bugis, Rajaku nakhoda.

Satu kali untuk mata yang memerhati
Dua kali untuk mereka tak puas hati
Tiga kali mereka tidak buat apa
Empat kali aku masih berdiri saja
Satu kali untuk budak-budak bawah blok
Dua kali untuk budak-budak bawak Glock
Tiga kali mereka masih run from the cops
Empat kali mereka masih don't give a...

Faktor-faktor aktor-aktor
Ini semua kena 'lyrical embargo'
Tidak kenal Biggie tak kenal Tupac Shakur
Tak pernah dengar Rakim, Wu Tang, De La Soul.
Untuk KL ku berlari Run-DMC champions pindah ke JB dan
We'll make some noise down south turntables out
Mana kaset lama dan piring hitam di simpan?
One-Two
Satu, dua, tiga elemen empat
Hip hop tidak mati cuma dia kurang sihat
Dan memang benar peminat yang ada ubat
Jadi dalami seni ini sebelum ia terlambat
Jangan biar media massa meracuni minda
Ambil yang jernih keruh jangan di simpan
Jangan sesekali tertipu dengan penampilan
Kemahiran programming mereka bisa menjahilkan

Satu kali untuk mata yang memerhati
Dua kali untuk mereka tak puas hati
Tiga kali mereka tidak buat apa
Empat kali aku masih berdiri saja
Satu kali untuk budak-budak bawah blok
Dua kali untuk budak-budak bawak Glock
Tiga kali mereka masih run from the cops
Empat kali mereka masih don't give a...

Don't give a give a... Fakta
Don't give a give a... Faktor
They don't give a give a...
Don't give a give a...
They don't give a give a... Fakta
They don't give a give a... Faktor
They don't give a give a... Fakta
They don't give a give a...
They don't give a give a...
They don't give a give a...

Dah
Okay lu dah dengar
Wa dah cakap

Dunia ni ada undang-undang
Ada peraturan

Ada tradisi dan ada adat

Jadi lu kena ada cara

Don't give a give a... Fakta ... Faktor

Mereka tidak memberi sebab
Apabila membuat apa yang mereka buat
Jadi biar mereka buat mereka dan kita buat kita

Right, Flizz
Hey y'all always good?
47500 me out
Peace

Один раз

Есть твой день,
есть мой день,
но сегодня
мой день.

Я хочу, чтобы ты послушала
только раз,
один разок.
Можно?

Один раз для глаз, что наблюдают,
дважды для тех, кто недоволен,
трижды для тех, кто ничего не делает,
четырежды, ведь я все еще стою на ногах.
Один раз для ребят с нашего района,
дважды для ребят с Glock'ами,
трижды для тех, кто все еще бежит от копов,
четырежды для тех, кому все равно...

Факт: много MC снаружи — мусор,
всех их сметаю.
Факт: все тексты — просто выдумка,
хотят сделать песню.
Окей, ты делай песню, я буду делать историю.
Ты создаешь шум, мы создаем сокровища.
У тебя дебетовая Visa, у меня — гостевая.
Спроси любое посольство, спроси любого чиновника,
я все еще в поисках информации.
Мое имя — Оптимус Прайм, всегда трансформируюсь.
Голос аналогового поколения встречает цифровое.
Моя лирическая поэзия укрепляет духовное.
Если доживу до старости, останусь вежливым.
Всегда хорош на микрофоне, чемпион — это Йохан.
У них в движках лошадиные силы? Мой конь — троянский.
Мой корабль — бугинский, мой король — капитан.

Один раз для глаз, что наблюдают,
дважды для тех, кто недоволен,
трижды для тех, кто ничего не делает,
четырежды, ведь я все еще стою на ногах.
Один раз для ребят с нашего района,
дважды для ребят с Glock'ами,
трижды для тех, кто все еще бежит от копов,
четырежды для тех, кому все равно...

Факторы, актеры,
все это под лирическим эмбарго.
Не знают Biggie, не знают Тупака Шакура,
никогда не слышали Rakim, Wu-Tang, De La Soul.
Ради моего KL я бегу, как Run-DMC, чемпионы переехали в JB, и
мы поднимем шум на юге, включим вертушки.
Где хранятся старые кассеты и виниловые пластинки?
Раз-два.
Один, два, три, четыре элемента.
Хип-хоп не умер, он просто немного приболел,
и это правда, что фанаты — его лекарство.
Так что вникни в это искусство, пока не стало слишком поздно.
Не позволяй СМИ отравлять свой разум,
бери чистое, мутное не храни.
Никогда не обманывайся внешностью,
их навыки программирования могут сделать тебя невеждой.

Один раз для глаз, что наблюдают,
дважды для тех, кто недоволен,
трижды для тех, кто ничего не делает,
четырежды, ведь я все еще стою на ногах.
Один раз для ребят с нашего района,
дважды для ребят с Glock'ами,
трижды для тех, кто все еще бежит от копов,
четырежды для тех, кому все равно...

Им все равно, все равно... Факт.
Им все равно, все равно... Фактор.
Им все равно, все равно...
Им все равно, все равно...
Им все равно, все равно... Факт.
Им все равно, все равно... Фактор.
Им все равно, все равно... Факт.
Им все равно, все равно...
Им все равно, все равно...
Им все равно, все равно...

Всё.
Вот, ты послушала.
Я все сказал.

В этом мире есть законы,
есть правила.

Есть традиции и обычаи.

Так что у тебя должен быть свой путь.

Им все равно, все равно... Факт... Фактор.

Они не объясняют,
почему делают то, что делают.
Так что пусть делают свое, а мы — свое.

Верно, Флицц.
Эй, вы все как всегда в порядке?
47500, конец связи.
Мир.