Paroles et traduction Joe Flizzow - Ucapan Terakhir Presiden

Ucapan Terakhir Presiden

Oleh kerana saya mempunyai beberapa peluang
Dapat melihat sesuatu gerak langkah
Sesuatu perbuatan atau cadangan
Yang hendak dijalankan di tanah ini
Langkah-langkah dan perbuatan
Yang mendatangkan
Kebimbangan kepada diri saya sendiri

Saya dapat peluang itu
Oleh kerana dapat melihat tempat-tempat
Yang tidak dapat dimasuki kebanyakan orang
Melihat gerak langkah
Dan cadangan-cadangan yang hendak di datangkan
Ke atas tanah ini

Malang mulut saya tertutup
Malang saya berkata mulut saya ini tertutup
Tidak dapat menzahirkan
Kepada kamu apa yang diketahui oleh saya
Dalam masa menyempurnakan
Perkerjaan-pekerjaan dan tangungan saya itu

Kita berkehendak supaya tanah
Ini terselamat dan kuat
Dan hanyalah boleh jika kita bersatu padu
Marilah kita tunjukkan kepada dunia itu
Roh dan semangat datuk nenek kita
Itu masih ada lagi dengan kita
Marilah kita tunjukkan iaitu kita masih boleh
Mengangkat kepala kita
Dan menatap dunia
Bagaimana orang yang benar dan kuat hatinya
Tunjukkanlah bahawa kita sebenar-benar
Keturunan datuk nenek kita
Yang menghadap merbahaya dengan bersatu hati
Itulah pesanan saya

Inilah kalinya yang akhir sekali
Saya bangun bercakap
Dihadapan wakil wakil majlis ini sebagai Presiden
Perkataan itu saya tidak mengubahnya
Dengan ucapan ini maka saya tamatkan
Perkerjaan saya

Tapi untukmu ku tetap berjuang
Untukmu semangat ini tidak akan hilang
Untukmu

Takbir cinta
Ku beri
Memberinya lebih makna
Pada janji ku di dalam doa cinta
Ku mengalih membangkitnya dari lena
Pada janji ku di dalam doa
Ku memanggil menaruh noktahnya

Final Message of the President

Because I have had some opportunities
To see some measures
Some actions or proposals
To be implemented on this land
Measures and actions
That cause
Concern to myself

I got the opportunity
Because I can see places
That most people can't access
See the steps
And the proposals that are to be implemented
On this land

Unfortunately, my mouth is shut
Unfortunately, I say my mouth is shut
Can't reveal
To you what I know
While perfecting
My works and responsibilities

We want this land
To be safe and strong
And it is only possible if we unite
Let's show the world
The spirit and soul of our ancestors
Still with us
Let's show that we can still
Hold our heads high
And look at the world
How the righteous and strong
Show that we are truly
Descendants of our ancestors
Who faced danger with one heart
That is my message

This is the last time
I stand and speak
In front of the representatives of this assembly as President
I do not change those words
With this speech, I end
My work

But for you, I will keep fighting
For you, this spirit will not vanish
For you

Takbir of love
I give
Giving it more meaning
On my promise in this love prayer
I shift, awakening it from its slumber
On my promise in this prayer
I call, placing its full stop