Paroles et traduction Joe Flizzow - Ucapan Terakhir Presiden

Ucapan Terakhir Presiden

Oleh kerana saya mempunyai beberapa peluang
Dapat melihat sesuatu gerak langkah
Sesuatu perbuatan atau cadangan
Yang hendak dijalankan di tanah ini
Langkah-langkah dan perbuatan
Yang mendatangkan
Kebimbangan kepada diri saya sendiri

Saya dapat peluang itu
Oleh kerana dapat melihat tempat-tempat
Yang tidak dapat dimasuki kebanyakan orang
Melihat gerak langkah
Dan cadangan-cadangan yang hendak di datangkan
Ke atas tanah ini

Malang mulut saya tertutup
Malang saya berkata mulut saya ini tertutup
Tidak dapat menzahirkan
Kepada kamu apa yang diketahui oleh saya
Dalam masa menyempurnakan
Perkerjaan-pekerjaan dan tangungan saya itu

Kita berkehendak supaya tanah
Ini terselamat dan kuat
Dan hanyalah boleh jika kita bersatu padu
Marilah kita tunjukkan kepada dunia itu
Roh dan semangat datuk nenek kita
Itu masih ada lagi dengan kita
Marilah kita tunjukkan iaitu kita masih boleh
Mengangkat kepala kita
Dan menatap dunia
Bagaimana orang yang benar dan kuat hatinya
Tunjukkanlah bahawa kita sebenar-benar
Keturunan datuk nenek kita
Yang menghadap merbahaya dengan bersatu hati
Itulah pesanan saya

Inilah kalinya yang akhir sekali
Saya bangun bercakap
Dihadapan wakil wakil majlis ini sebagai Presiden
Perkataan itu saya tidak mengubahnya
Dengan ucapan ini maka saya tamatkan
Perkerjaan saya

Tapi untukmu ku tetap berjuang
Untukmu semangat ini tidak akan hilang
Untukmu

Takbir cinta
Ku beri
Memberinya lebih makna
Pada janji ku di dalam doa cinta
Ku mengalih membangkitnya dari lena
Pada janji ku di dalam doa
Ku memanggil menaruh noktahnya

Последнее обращение Президента

Имея возможность,
Я наблюдал за развитием событий,
За определенными действиями и предложениями,
Которые планируется осуществить в этой стране.
Эти шаги и действия
Вызывают
Во мне серьезную тревогу.

Эта возможность появилась у меня
Благодаря доступу к местам,
Куда большинству людей вход закрыт.
Я видел развитие событий
И предложения, которые планируется внедрить
В этой стране.

К сожалению, мои уста запечатаны.
К сожалению, я вынужден сказать, что мои уста запечатаны.
Я не могу рассказать
Тебе то, что мне известно,
Выполняя
Свои обязанности и принимая на себя ответственность.

Мы хотим, чтобы эта земля
Процветала и была сильной,
И это возможно только если мы будем едины.
Давай покажем миру,
Что дух и сила наших предков
Все еще живы в нас.
Давай покажем, что мы все еще можем
Гордо поднять головы
И смотреть на мир,
Как люди праведные и сильные духом.
Докажем, что мы – истинные
Потомки наших предков,
Которые встречали опасность сплоченно.
Вот мое послание.

Это мой последний раз,
Когда я выступаю
Перед представителями этого совета в качестве Президента.
Я не изменю своих слов.
Этой речью я завершаю
Свою работу.

Но ради тебя я продолжу бороться,
Ради тебя этот дух не угаснет.
Ради тебя.

Возвеличиваю любовь,
Которую дарю тебе,
Вкладывая еще больше смысла
В свое обещание, данное в молитве о любви.
Я пробуждаю ее ото сна.
В своем обещании, данном в молитве,
Я ставлю точку.