Paroles et traduction Joe Gez - Love Game

Love Game

Ooh, eh-eh
Ooh, eh-eh
Ooh, eh-eh
Eh-eh, ooh

Fulani (green light), fulani (red light), fulani (green light), bolingoa, fulani (red light)
Fulani (green light), fulani (red light), fulani (green light), bolingoa, fulani (red light)
Fulani (green light), fulani (red light), fulani (green light), bolingoa, fulani (red light)
Fulani (green light), fulani (red light), fulani (green light), bolingoa, fulani (red light)

Baby, I know I messed up, yeah
I know you're pissed off, yeah
But can you answer?
I want you closer
Stop running away
You're the one I love, yeah
No woman can take your place, ooh
Mwasi y'a libala, I want you closer

Everyday me I've been calling, babe
Wanna tell you that I'm sorry, babe
Make you come or make you go today
I still love you an you know it, babe

Everyday me I've been calling, babe
Wanna tell you that I'm sorry, babe
Make you come or make you go today
I still love you, babe, walahi

Baby, your love is a squid game
If I lose you, I go die, oh (ooh, eh)
Baby, your love is a squid game
If I lose you, I go die, oh (ooh, eh)
Baby, your love is a squid game

Fulani (green light), fulani (red light), fulani (green light), bolingoa, fulani (red light)
Fulani (green light), fulani (red light), fulani (green light), bolingoa, fulani (red light), yeah

Give me water
Your love is like a holy water
More beautiful than mami water
I can't trade to nobody, nada
Your body got me soft
Sweetie like it's honey
You gave me love with no spending money
Papa God knows that I'm praying on it
He gave me sugar so I put it on it

Everyday me I've been calling, babe
Wanna tell you that I'm sorry, babe
Make you come or make you go today
I still love you and you know it, babe

Everyday me I've been calling, babe
Wanna tell you that I'm sorry, babe
Make you come or make you go today
I still love you, babe, walahi

Baby, your love is a squid game
If I lose you, I go die, oh (ooh, eh)
Baby, your love is a squid game
If I lose you, I go die, oh (ooh, eh)
Baby, your love is a squid game

Everyday me I've been calling, babe
Wanna tell you that I'm sorry, babe
Make you come or make you go today
I still love you and you know it, babe

Everyday me I've been calling, babe
Wanna tell you that I'm sorry, babe
Make you come or make you go today
I still love you, babe, walahi
Baby, your love is a squid game

Любовная игра

Оу, э-э
Оу, э-э
Оу, э-э
Э-э, оу

Фулани (зелёный свет), фулани (красный свет), фулани (зелёный свет), болингоа, фулани (красный свет)
Фулани (зелёный свет), фулани (красный свет), фулани (зелёный свет), болингоа, фулани (красный свет)
Фулани (зелёный свет), фулани (красный свет), фулани (зелёный свет), болингоа, фулани (красный свет)
Фулани (зелёный свет), фулани (красный свет), фулани (зелёный свет), болингоа, фулани (красный свет)

Детка, я знаю, я облажался, да
Я знаю, ты зла, да
Но ты можешь ответить?
Я хочу, чтобы ты была ближе
Хватит убегать
Ты та, кого я люблю, да
Ни одна женщина не сможет занять твоё место, оу
Мваси й'а либала, я хочу, чтобы ты была ближе

Каждый день я звоню тебе, детка
Хочу сказать, что мне жаль, детка
Сделаю так, чтобы ты пришла или ушла сегодня
Я всё ещё люблю тебя, и ты это знаешь, детка

Каждый день я звоню тебе, детка
Хочу сказать, что мне жаль, детка
Сделаю так, чтобы ты пришла или ушла сегодня
Я всё ещё люблю тебя, детка, валлахи

Детка, твоя любовь - это игра в кальмара
Если я потеряю тебя, я умру, о (оу, э)
Детка, твоя любовь - это игра в кальмара
Если я потеряю тебя, я умру, о (оу, э)
Детка, твоя любовь - это игра в кальмара

Фулани (зелёный свет), фулани (красный свет), фулани (зелёный свет), болингоа, фулани (красный свет)
Фулани (зелёный свет), фулани (красный свет), фулани (зелёный свет), болингоа, фулани (красный свет), да

Дай мне воды
Твоя любовь как святая вода
Прекраснее, чем мами вата
Я не променяю тебя ни на кого, никогда
Твоё тело делает меня мягким
Милая, как мёд
Ты подарила мне любовь, не тратя денег
Папа Бог знает, что я молюсь об этом
Он дал мне сахар, и я кладу его на него

Каждый день я звоню тебе, детка
Хочу сказать, что мне жаль, детка
Сделаю так, чтобы ты пришла или ушла сегодня
Я всё ещё люблю тебя, и ты это знаешь, детка

Каждый день я звоню тебе, детка
Хочу сказать, что мне жаль, детка
Сделаю так, чтобы ты пришла или ушла сегодня
Я всё ещё люблю тебя, детка, валлахи

Детка, твоя любовь - это игра в кальмара
Если я потеряю тебя, я умру, о (оу, э)
Детка, твоя любовь - это игра в кальмара
Если я потеряю тебя, я умру, о (оу, э)
Детка, твоя любовь - это игра в кальмара

Каждый день я звоню тебе, детка
Хочу сказать, что мне жаль, детка
Сделаю так, чтобы ты пришла или ушла сегодня
Я всё ещё люблю тебя, и ты это знаешь, детка

Каждый день я звоню тебе, детка
Хочу сказать, что мне жаль, детка
Сделаю так, чтобы ты пришла или ушла сегодня
Я всё ещё люблю тебя, детка, валлахи
Детка, твоя любовь - это игра в кальмара