Paroles et traduction Joe Henderson - Mamacita

Mamacita

Neoneun wae jigeum ibeul makgo inna heulleoganeun sullidaero ttareugiro haenna
Geunyang swit! Hamyeon jamjamhaejil geol modu aesseo bagajireul geulgeodae
Syupeomaenirado gidaehago inni? Imanhamyeon nolgi joheun sesang matji?
Wollae hadeon daero gadeon gilman gamyeon twieoseo mangchireul majeul iri eobtjannni?

Kanginhage jikyeoon uriyo! Yes!
Donghae yeoksi geureoke malhaeyo! Yes!
I teukbyeolhameul da gajin uriyo! Ooh!
Dodaeche museun iri isseonna?

Hey! Mamacita! Naega ayayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi ayayayaya
Mwonga muneojigo tteonasseo nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugereul neukkyeo! You cant do that!

Nuga meonjeo sijakhaetdeon maldeon, ije geuman jom kkeutnaebogo sipeo.
Seoro jageukhaneun mal, mal, mal mokjeok eomneun jeonjaeng gata.
Dangjang nunape ideungman bogo, nari seon ippareul garyeodo bogo
Jeongmal jungyohan geol ijeonneunde tto mutgo. So dumb

Sorichyeodo deulliji annnayo? Yes!
Jikiji motal yaksok haennayo? Yes!
Siwonseure haegyeoreul bwannayo? Ooh!
Dodaeche museun irilkka?

Hey! Mamacita! Naega ayayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi ayayayaya
Mwonga muneojigo tteonasseo nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugereul neukkyeo! You cant do that!

Doraseoseo dareun gillo gillo.
Dachin neoreul wihae wiro wiro.
Geu jarie matge allo allo
You ain't got no chance. Nochijima hanbeon tteonamyeon jabeul su eobseo.

(It's) funny, I dont think so! Seolgyohajima
Nan gap junge gap, neon mallya eul junge eul.
I pawogeimeseo millyeo beorin jaga neo hanappunigennya?
Just close your lips. Shut your tongue.

Na honja dareun kkumeul kkumyeon jeoldae andwae. Jigeum nega pillyohae.
Nega pillyohae.
Nega pillyohae.

Jeongdo manko useumdo manko johahaneun saramdeulgwa saragago
Gakkeumssigeun dwireul dora bwasseul ttae neomu jalhaewatguna saenggakdeul ttae
Nado itgo urido itgo gidaehae bolmanhan geureon mirae itgo
Eonjerado urin dasi hanbeon deo himeul naege doelteni!

Hey! Mamacita! Naega ayayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi ayayayaya
Mwonga muneojigo tteonasseo nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugereul neukkyeo! You cant do that!

Doraseoseo dareun gillo gillo.
Dachin neoreul wihae wiro wiro.
Geu jarie matge allo allo
You ain't got no chance. Nochijima hanbeon tteonamyeon jabeul su eobseo.

Hey! Mamacita! Naega ayayayaya

Малышка

Почему ты сейчас закрываешься и хочешь плыть по течению?
Просто свистни! Всё станет проще, зачем ты усложняешь?
Ты хоть надеешься на чудо? Думаешь, в мире всё просто так?
Разве не проще идти по проторенной дорожке, чем сворачивать и искать неприятности?

Мы сильны, когда вместе! Да!
Восток тоже так говорит! Да!
В нашей особенности сила! Оу!
Что же всё-таки происходит?

Эй! Малышка! Я аяяяяя
Словно сон, ставший реальностью аяяяяя
Всё стало непонятно, слёзы текут, я не могу всё высказать
Не закрывай глаза, открой их! Ты не можешь так поступать!

Кто бы ни начал этот разговор, я хочу, чтобы он уже закончился.
Острые слова, слова, слова - как бессмысленная война.
Смотрю только на твой красивый лоб, вижу только твой вздернутый нос
Сейчас самое важное, а ты молчишь. Так глупо

Ты меня совсем не слышишь? Да!
Ты не можешь сдержать обещания? Да!
Хочешь сбежать к морю? Оу!
Что же всё это значит?

Эй! Малышка! Я аяяяяя
Словно сон, ставший реальностью аяяяяя
Всё стало непонятно, слёзы текут, я не могу всё высказать
Не закрывай глаза, открой их! Ты не можешь так поступать!

Оглянись, есть и другие пути.
Ради лучшего будущего, обернись.
Останься там, где ты есть, алло, алло
У тебя нет шансов. Если ты уйдёшь, ты не сможешь вернуться.

(Это) забавно, я так не думаю! Не оправдывайся
Я шаг за шагом, ты слово за словом.
В этой игре в переглядки проигравший только ты, разве нет?
Просто закрой свой рот. Придержи язык.

Я не могу мечтать о другой в одиночку. Ты нужна мне сейчас.
Ты нужна мне.
Ты нужна мне.

Когда я общаюсь с людьми, у которых мало чувств и эмоций
Иногда я думаю, как же хорошо, что я оборвал с ними связь
Есть я, есть ты, и есть будущее, на которое мы можем надеяться
Давайте же ещё раз приложим усилия!

Эй! Малышка! Я аяяяяя
Словно сон, ставший реальностью аяяяяя
Всё стало непонятно, слёзы текут, я не могу всё высказать
Не закрывай глаза, открой их! Ты не можешь так поступать!

Оглянись, есть и другие пути.
Ради лучшего будущего, обернись.
Останься там, где ты есть, алло, алло
У тебя нет шансов. Если ты уйдёшь, ты не сможешь вернуться.

Эй! Малышка! Я аяяяяя