Paroles et traduction Joe Henry - Angels

If I know my angels, I know what they'd say
Be still my little butcher boy, you'll give us all away
Be still you wretched little freak, give us room to move
Give us milk, you little pig, we'll tell you when we're through

My love is like a mountain, her mouth is like a mine
Incubating diamonds, as we rise and shine, shine
Rolling over granite, there's a smell like cloves and clay
And if I know my angels, they'll take it all away

Can you get it?

Now I've sold my bread, to keep my spirits high
To keep some taste on my tongue, and my feelings dry
They'll have their fun and leave me, I'm like a stone without a weight
But if I know my angels, I'll fall just like a cane

I can't get it

Если я знаю своих ангелов, я знаю, что бы они сказали
Будь по-прежнему моим маленьким мальчиком-мясником, ты выдашь нас всех.
Успокойся, ты, жалкий маленький урод, дай нам место для движения
Дай нам молока, маленький поросенок, мы скажем тебе, когда закончим.

Моя любовь подобна горе, ее рот подобен моему.
Выращивая бриллианты, мы поднимаемся и сияем, сияем
Катаясь по граниту, ощущаешь запах гвоздики и глины
И если я знаю своих ангелов, они заберут все это прочь.

Ты можешь это достать?

Теперь я продал свой хлеб, чтобы поднять себе настроение
Чтобы сохранить какой-то вкус на моем языке, и мои чувства пересохли
Они повеселятся и оставят меня, я как камень без веса.
Но если я узнаю своих ангелов, я упаду, как подкошенный

Я не могу этого понять