Paroles et traduction Joe Hisaishi feat. 新日本フィルワールドドリームオーケストラ - Symphonic Suite “Princess Mononoke” 2021 : Ⅶ. Ashitaka And San - Live

Symphonic Suite “Princess Mononoke” 2021 : Ⅶ. Ashitaka And San - Live

Симфоническая сюита «Принцесса Мононоке» 2021 : Ⅶ. Ашитака и Сан - Концертная запись

はるか彼方にねむる人よ

Вдали ты спишь, моя родная,

瞳とじればひろがるあの日のやさしい声

Закрыв глаза, я слышу вновь твой нежный голос.

永遠の光が土にかえるように

Вечный свет в землю уйдет,

大地のゆるしがとどくまで

И простит земля все обиды.

しんじてともに生きること

Верю, что вместе мы будем жить,

そして生まれるつよさ

И эта вера даст нам силы.

みあげて遠くはなれても

Смотрю я вдаль, и пусть мы далеки,

心をひとつにむすぶ愛希望のそら

Но связаны одной любовью, надеждой небес.

Évaluez la traduction

Writer(s): Joe Hisaishi, Mai

Symphonic Suite "Princess Mononoke" 2021 (Live)

date de sortie

20-07-2022

1 Symphonic Suite “Princess Mononoke” 2021 : Ⅶ. Ashitaka And San - Live
2 Symphonic Suite “Princess Mononoke” 2021 : Ⅰ. The Legend Of Ashitaka - Live
3 Symphonic Suite “Princess Mononoke” 2021 : Ⅱ. TA TA RI GAMI - Live
4 Symphonic Suite “Princess Mononoke” 2021 : III. The Journey Of The West ~ Kodamas - Live
5 Symphonic Suite “Princess Mononoke” 2021 : IV. The Demon Power ~ The Forest Of The Dear God - Live
6 Symphonic Suite “Princess Mononoke” 2021 : Ⅴ. Mononoke Hime - Live
7 Symphonic Suite “Princess Mononoke” 2021 : VI. The World Of The Dead ~ Adagio Of Life & Death - Live
8 Merry-Go-Round 2019 - Live
9 Asian Works 2020 : Ⅰ. Will be the wind - Live
10 Asian Works 2020 : Ⅱ. Yinglian - Live
11 Asian Works 2020 : Ⅲ. Xpark - Live
12 World Dreams 2021 - Live

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.