Paroles et traduction Joe Hisaishi - Kokoro No Kakera (Japanese Version)
Shiroi
hitsujigumo
oikakete
hashiita
Chasing
the
white
sheep
clouds,
I
ran
and
ran
Itsuka
ano
sora
ni
todokisou
na
ki
ga
shite
Someday
I
felt
like
I
could
reach
that
sky
Namida
no
shizuku
wa
My
tears
Kibou
no
kate
to
Are
a
sign
of
hope
Oshiete
kureta
yo
You
taught
me
Aitai
mou
ichido
tsuyoku
dakishimete
I
want
to
meet
you
again,
and
I
want
to
hold
you
tight
Kokoro
no
kakera
wo
mitsukeru
tabi
ni
deyou
Every
time
I
find
a
fragment
of
my
heart,
I
will
go
out
Kanashimi
no
mukougishi
no
atarashii
sekai
e
To
a
new
world
beyond
my
sorrow
Haruka
mukashi
kara
tsunagareta
kizuna
ni
The
bond
we
have
had
since
long
ago
Inochi
erabarete
umareru
to
iu
kiseki
Is
a
miracle
that
we
were
chosen
to
be
born
Zetsubou
no
namida
Tears
of
despair
Sukuu
hikari
wo
You
shone
the
light
that
saved
me
Anata
ga
terashita
You
did
Mabuta
tojireba
ukabu
ano
egao
When
I
close
my
eyes,
your
smiling
face
appears
Hitori
demo
heiki
sa
anata
ni
koko
ni
iru
kara
Even
if
I'm
alone,
I'm
not
afraid,
because
you're
here
Mirai
e
to
tsudzuku
michi
wo
boku
wa
ima
susumu
yo
I
will
walk
the
path
that
leads
to
the
future
now
Aitai
mou
ichido
tsuyoku
dakishimete
I
want
to
meet
you
again,
and
I
want
to
hold
you
tight
Kokoro
no
kakera
wo
mitsukeru
tabi
ni
deyou
Every
time
I
find
a
fragment
of
my
heart,
I
will
go
out
Ano
hikari
ni
tsutsumareta
atarashii
sekai
e
To
the
new
world
enveloped
in
that
light
Évaluez la traduction
1
Kokoro No Kakera - Pieces of a Broken Heart (English)
2 Kokoro No Kakera (Japanese Version)
3 Ni No Kuni Dominion of the Dark Djinn (Main Theme)
4 The Wrath of the White Witch
5 The Final Battle Against the White Witch
6 The Zodiarchs
7 Sorrow
8 Blithe
9 Unrest
10 The Horror of Manna
11 Battle II
12 Mummy's Tummy
13 The Fairyground
14 Ni No Kuni - Wrath of the White Witch (Main Theme)
15 Miracle - Reunion
16 The Showdown with Shadar
17 The Lead-Up to the Decisive Battle
18 Labyrinth
19 A Battle with Creatures
20 One Fine Morning
21 Motorville
22 The Accident
23 In Loving Memory of Allie
24 Drippy
25 Magic with Oomph
26 World Map
27 Al Mamoon - Court of the Cowlipha
28 Imperial March
29 Crisis
30 Tension
31 Battle
32 Shadar, the Dark Djinn
33 Ding Dong Dell - The Cat King's Castle
2 Kokoro No Kakera (Japanese Version)
3 Ni No Kuni Dominion of the Dark Djinn (Main Theme)
4 The Wrath of the White Witch
5 The Final Battle Against the White Witch
6 The Zodiarchs
7 Sorrow
8 Blithe
9 Unrest
10 The Horror of Manna
11 Battle II
12 Mummy's Tummy
13 The Fairyground
14 Ni No Kuni - Wrath of the White Witch (Main Theme)
15 Miracle - Reunion
16 The Showdown with Shadar
17 The Lead-Up to the Decisive Battle
18 Labyrinth
19 A Battle with Creatures
20 One Fine Morning
21 Motorville
22 The Accident
23 In Loving Memory of Allie
24 Drippy
25 Magic with Oomph
26 World Map
27 Al Mamoon - Court of the Cowlipha
28 Imperial March
29 Crisis
30 Tension
31 Battle
32 Shadar, the Dark Djinn
33 Ding Dong Dell - The Cat King's Castle
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.