Paroles et traduction Joe Hisaishi feat. London Symphony Orchestra - One Summer's Day

Aozora ni sen wo hiku
Hikoukigumo no shirosa wa
Zutto dokomademo zutto tsuzuiteku
Asu wo shitteta mitai

Mune de asaku iki wo shiteta
Atsui hoo samashita kaze mo oboeteru

Mirai no mae ni sukumu teashi wa
Shizuka na koe ni hodokarete
Sakebitai hodo natsukashii no wa
Hitotsu no inochi manatsu no hikari
Anata no kata ni yureteta komorebi

Tsubureta shiroi BOORU
Kaze ga chirashita hanabira
Futatsu wo ukabete mienai kawa wa
Utainagara nagareteku

Himitsu mo uso mo yorokobi mo
Uchuu wo unda kamisama no kodomotachi

Mirai no mae ni sukumu kokoro ga

Itsuka namae wo omoidasu
Sakebitai hodo itoshii no wa
Hitotsu no inochi kaeritsuku basho
Watashi no yubi ni kienai natsu no hi

Аозора это Сен во ХИКу
Хикукигумо но Сироса ва
Zutto dokomademo zutto tsuzuiteku
Асу во шиттета митай

Mune de asaku ET wo shiteta
Atsui hoo samashita kaze Mo oboeteru

Мирай но Мэй приговор теаши
Шизука и Коэ-ходокарете.
Сакебитай Ходо нацукаши но ва
Хитоцу но Иночи манацу но Хикари
Anata no cut это yureteta komorebi

Цубурета Широи БООРУ
Казе га чирашита ханабира
Futatsu wo ukabete mienai Kawa wa
Утайнагара нагаретеку

Химицу МО поверхность МО йорокоби МО
Грязь wo create kamisama no kodomotachi

Мирай но Мэй игрушка га

Itsuka namae wo omoidasu
Sakebitai Hodo itoshii no wa
Хитоцу но иночи каэритсуку Баша
Ватаси но Юби это киенай Нацу но хай