Paroles et traduction Joe Jackson - Be My Number Two

Won't you be my number two
Me and number one are through
There won't be too much to do
Just smile when I feel blue

And there's not much left of me
What you get is what you see
Is it worth the energy
I'll leave it up to you

And if you got something to say to me
Don't try to lay your funny ways on me
I know that it's really not fair of me
But my heart's seen too much action

And every time I look at you
You'll be who I want you to
And I'll do what I can do
To make a dream or two come true
(If you'll be my)
If you'll be my number two

And if you got something to say to me
Don't try to lay your funny ways on me
I know that it's really not fair of me
But my heart's seen too much action

And every time I look at you
You'll be who I want you to
And I'll do what I can do
To make a dream or two come true
(If you'll be my)
If you'll be my number two

Разве ты не будешь моим номером два?
Между мной и номером один все кончено
Делать будет не так уж и много.
Просто улыбайся, когда мне грустно.

И от меня почти ничего не осталось.
Ты получаешь то, что видишь.
Стоит ли тратить на это силы
Я оставляю это на твое усмотрение.

И если тебе есть что мне сказать ...
Не пытайся свалить на меня свои странности.
Я знаю, что это действительно нечестно с моей стороны.
Но мое сердце повидало слишком много действий.

И каждый раз, когда я смотрю на тебя ...
Ты будешь тем, кем я хочу тебя видеть.
И я сделаю все, что в моих силах.
Воплотить в жизнь одну или две мечты.
(Если ты будешь моей)
Если ты будешь моим номером два.

И если тебе есть что мне сказать ...
Не пытайся свалить на меня свои странности.
Я знаю, что это действительно нечестно с моей стороны.
Но мое сердце повидало слишком много действий.

И каждый раз, когда я смотрю на тебя ...
Ты будешь тем, кем я хочу тебя видеть.
И я сделаю все, что в моих силах.
Воплотить в жизнь одну или две мечты.
(Если ты будешь моей)
Если ты будешь моим номером два.