Ever After - Joe Jackson traduction en russe

Ever After

Now that you′re gone
Nothing is wrong
But everything's changed
Words in your hand
Do I set them in stone
Or throw them away
Now everything we did
Like photographs that always moved
(And that wasn′t strange)
Now they're in the can
Let's put them on a shelf
Let′s put them in the ground
They′ll never move again
Ever after
Ever after
Ever after
Over and done
All of the fun
And all of the pain
Why don't I laugh
Why don′t I cry
It ends up all the same
Now that you're gone
Everything is wrong
Though nothing has changed
And everything we said
Is there on a tape
For the future to play
Let′s put it in the ground
That's where it ought to stay
Ever after
Ever after
Ever after
And it′ll be all right ...

После всего

Теперь, когда ты ушла,
Вроде все хорошо,
Но все изменилось.
Твои слова,
Высечь их в камне
Или выбросить?
Все, что мы делали,
Как фотографии, которые всегда двигались
(И это не было странным)
Теперь они в коробке.
Давай поставим их на полку.
Давай закопаем их в землю.
Они больше никогда не сдвинутся с места.
Навсегда.
Навсегда.
Навсегда.
Покончено.
Вся радость
И вся боль.
Почему я не смеюсь?
Почему я не плачу?
Все равно все кончено.
Теперь, когда ты ушла,
Все плохо,
Хотя ничего не изменилось.
И все, что мы говорили,
Осталось на пленке,
Чтобы будущее проиграло.
Давай закопаем ее в землю.
Там ей и место.
Навсегда.
Навсегда.
Навсегда.
И все будет хорошо...