Paroles et traduction Joe Jackson - Right And Wrong

Right And Wrong

Stop everything...
I think I hear the President
The pied piper of the TV screen
Is gonna make it simple
And he′s got it all mapped out
And illustrated with cartoons
Too hard for clever folks to understand
Yeah, they're more used to words like:
Ideology...
But they say it′s not the issue
Ideology...
They're not talkin' ′bout right or left
They′re talkin' ′bout...

Right and wrong - do you know the difference
Right and wrong - do you know the difference
'Tween the right and the left and the East and the West
What you know and the things that you′ll never see

So what ya think-
You like the Yankees or the Mets this year?
And what about this latest war of words,
And what about the Commies?
You know, I saw the news last night
All illustrated with cartoons
So when they come with that opinion poll
Yeah, they better not use words like:
Ideology...
Or try to tell me 'bout the issues
Ideology...
Whose side are you on
′Cause we're talkin' ′bout...

Where are we?

Правильно и неправильно

Остановись всё...
Кажется, я слышу Президента
Крысолова с телеэкрана
Он собирается всё упростить
И у него всё распланировано
И проиллюстрировано мультяшками
Слишком сложно для умников, чтобы понять
Да, они больше привыкли к словам вроде:
Идеология...
Но они говорят, что дело не в этом
Идеология...
Они говорят не о правых или левых
Они говорят о...

Правильно и неправильно - знаешь ли ты разницу, милая?
Правильно и неправильно - знаешь ли ты разницу?
Между правым и левым, Востоком и Западом
Тем, что ты знаешь, и тем, чего ты никогда не увидишь

Так что ты думаешь -
Тебе нравятся Янки или Метс в этом году?
А как насчет этой последней словесной перепалки?
А как насчет коммунистов?
Знаешь, я смотрел новости вчера вечером
Всё проиллюстрировано мультяшками
Так что, когда они придут с этим опросом общественного мнения
Да, пусть лучше не используют слова вроде:
Идеология...
Или пытаются рассказать мне о проблемах
Идеология...
На чьей ты стороне
Потому что мы говорим о...

Где мы?