Paroles et traduction Joe Killington feat. Lovely Laura - Painkiller

Painkiller

He's on the other side of the door
Trying to talk you 'round again
Whispering words you've already heard
And you're nearly caving in

Here he goes, heavy blows
Tears are raining down
Just keep your eyes closed
All the hurt and the scars
They ain't healing now
But if you let me close

I will be your painkiller
Call me when you're trembling on the floor
And I will fix your heart for ya
If you let me I will be your cure

I'll be your painkiller
No matter where you are
I'll be your painkiller
And you won't have to hurt no more
Hurt no more

I will be your painkiller
Call me when you're trembling on the floor
And I will fix your heart for ya
If you let me I will be your cure

I'll be your painkiller
No matter where you are
I'll be your painkiller
And you won't have to hurt no more
Hurt no more

I'll be your painkiller
And you won't have to hurt no more
Hurt no more

Обезболивающее

Он по ту сторону двери,
Снова пытается тебя уговорить.
Шепчет слова, которые ты уже слышала,
И ты почти готова сдаться.

Вот он снова начинает,
Слёзы льются градом.
Просто закрой глаза,
Вся боль и шрамы
Сейчас не заживут.
Но если ты подпустишь меня ближе,

Я буду твоим обезболивающим.
Позови меня, когда будешь дрожать на полу,
И я залечу твое сердце.
Если ты позволишь, я буду твоим лекарством.

Я буду твоим обезболивающим,
Где бы ты ни была.
Я буду твоим обезболивающим,
И тебе больше не придется страдать.
Больше не страдать.

Я буду твоим обезболивающим.
Позови меня, когда будешь дрожать на полу,
И я залечу твое сердце.
Если ты позволишь, я буду твоим лекарством.

Я буду твоим обезболивающим,
Где бы ты ни была.
Я буду твоим обезболивающим,
И тебе больше не придется страдать.
Больше не страдать.

Я буду твоим обезболивающим,
И тебе больше не придется страдать.
Больше не страдать.