Joe L - Pidempään - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joe L - Pidempään




Pidempään
Any longer
En pysty selittää sitä enempää
I can't explain it any more
Mut oot se, jota oon etsiny jo pidempään
But you're the one I've been looking for longer
Ennen olin kai surkee, mut nyt sen kaiken nään
I guess I used to be miserable, but now I can see it all
En haluu et tää loppuu, haluun sut viel pidempään
I don't want this to end, I want you for longer
En pysty selittää sitä enempää
I can't explain it any more
Mut oot se, jota oon etsiny jo pidempään
But you're the one I've been looking for longer
Ennen olin kai surkee, mut nyt sen kaiken nään
I guess I used to be miserable, but now I can see it all
En haluu et tää loppuu, haluun sut viel pidempään
I don't want this to end, I want you for longer
Tiiät itekki, et oon sulle parasta
You know yourself, I'm the best for you
Siks tiiän, et ei ketää pysy sua mult varastaa
That's why I know, no one can keep you from me
Ette pysty tarjoo yhtä paljoo, yeah
You can't offer as much, yeah
Edelleen jäätte pahasti meitsin varjoon
You still fall badly short of me in the shade
Onks tää kilpaa?
Is this a competition?
McQueenit mun jalas, ei ne mua kii saa
McQueens on my feet, they won't catch me
Päässy kauas siit mist lähin, et hiffaa?
Come a long way since where I started, you don't get it?
Tää ei oo fantasiaa vaan mun unelmaa, jota oon päässy toteuttaa
This is not fantasy but my dream, which I have been able to realize
Joskus tuntuu, et mun polku ei johda mihinkään
Sometimes it feels like my path is not leading to anything
Sit muistin, et mun seinäl platina jo kiiltää
Then I remembered, that platinum already shines on my wall
Ilman sua en olis täs, en pysty kieltää
Without you I wouldn't be here, I can't deny it
Nyt tää lähtee, lupaan sun kaa maailmaa kiertää (yeah)
Now this is going, I promise to travel the world with you (yeah)
En pysty selittää sitä enempää
I can't explain it any more
Mut oot se, jota oon etsiny jo pidempään
But you're the one I've been looking for longer
Ennen olin kai surkee, mut nyt sen kaiken nään
I guess I used to be miserable, but now I can see it all
En haluu et tää loppuu, haluun sut viel pidempään
I don't want this to end, I want you for longer
En pysty selittää sitä enempää
I can't explain it any more
Mut oot se, jota oon etsiny jo pidempään
But you're the one I've been looking for longer
Ennen olin kai surkee, mut nyt sen kaiken nään
I guess I used to be miserable, but now I can see it all
En haluu et tää loppuu, haluun sut viel pidempään
I don't want this to end, I want you for longer
Yeah, pitäis piristyy
Yeah, should cheer up
Tein just vartis kaks tonnii (tehny paljo hommii)
I just made a quarter of a ton (done a lot of work)
Eiks se salee oo nii, et tonnin jälkee on jo ämmät mieles
Isn't it true that after a thousand your mind is already full of chicks
steppaan jos ei niit tuu kasaa, nippuja mun vieres
I'm stepping if they don't come in piles, bundles next to me
Sun pitäis ryhdistyy
You should pull yourself together
Mul on pahin jo pääl, kakkoseksi jäät
I have the worst of it on the top, you'll be the understudy
Et voi samaistuu
You can't identify
Mul on kaikki mitä sule ei oo, olit mulle plan b
I have everything your idol doesn't have, you were my plan b
Joskus tuntuu, et mun polku ei johda mihinkään
Sometimes it feels like my path is not leading to anything
Sit muistin, et mun seinäl platina jo kiiltää
Then I remembered, that platinum already shines on my wall
Ilman sua en olis täs, en pysty kieltää
Without you I wouldn't be here, I can't deny it
Nyt tää lähtee, lupaan sun kaa maailmaa kiertää (yeah)
Now this is going, I promise to travel the world with you (yeah)
En pysty selittää sitä enempää
I can't explain it any more
Mut oot se, jota oon etsiny jo pidempään
But you're the one I've been looking for longer
Ennen olin kai surkee, mut nyt sen kaiken nään
I guess I used to be miserable, but now I can see it all
En haluu et tää loppuu, haluun sut viel pidempään
I don't want this to end, I want you for longer
En pysty selittää sitä enempää
I can't explain it any more
Mut oot se, jota oon etsiny jo pidempään
But you're the one I've been looking for longer
Ennen olin kai surkee, mut nyt sen kaiken nään
I guess I used to be miserable, but now I can see it all
En haluu et tää loppuu, haluun sut viel pidempään
I don't want this to end, I want you for longer





Writer(s): Aitio, Joel Suhonen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.