Paroles et traduction Joe L Barnes - Come Back Home

Come Back Home

It's been seven long years, but it feels much longer than that
And to tell you the truth, well, we've been through hell and back
Remember the good old days when we both snuck out
To grab some food and the car broke down

The blue sky faded black
But I only see you now on the days when I check my phone
Log into Instagram and I saw you wrote a new song
The world may know your name, they might sing along
But deep inside, you still feel alone

So won't you come back home?
Oh, won't you come back home? (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Oh, won't you come back home? (Ooh-ooh, ooh-ooh)

California 2016
We were thicker than thieves
Went to carry the love
Wore the shirts with the cut-off sleeves
We were just kids back then
We didn't know that much
But music was the only thing we loved

Yeah, back then it was simple enough
But I feel like a stranger now
When our roads seem to cross these days
I mean, I get it, we're grown up now
We were bound to go our own way
But down the road we'll laugh at what we both did wrong
And we'll blame traffic 'cause it took so long

Oh, when you come back home
Oh, won't you come back home?
Ooh, when you come back home
Won't you come back home?
It'll be like it used to be
Won't you come back home?
Hey, won't you come back home?
Oh, won't you come back home?

Возвращайся домой

Прошло семь долгих лет, но кажется, что гораздо больше
И если честно, мы прошли через ад и обратно
Помнишь те старые добрые времена, когда мы оба сбегали из дома,
Чтобы перекусить, и машина сломалась

Голубое небо стало черным
Но я вижу тебя только в те дни, когда проверяю свой телефон
Захожу в Instagram и вижу, что ты написала новую песню
Мир может знать твое имя, они могут подпевать
Но глубоко внутри ты все еще чувствуешь себя одинокой

Так почему бы тебе не вернуться домой?
О, почему бы тебе не вернуться домой? (У-у, у-у)
О, почему бы тебе не вернуться домой? (У-у, у-у)

Калифорния 2016
Мы были не разлей вода
Несли любовь
Носили футболки с обрезанными рукавами
Тогда мы были всего лишь детьми
Мы мало что знали
Но музыка была единственной вещью, которую мы любили

Да, тогда все было достаточно просто
Но теперь я чувствую себя чужим
Когда наши пути пересекаются в эти дни
Я имею в виду, я понимаю, мы выросли
Нам суждено было пойти своим путем
Но в будущем мы будем смеяться над тем, что мы оба сделали не так
И мы будем винить пробки, потому что это заняло так много времени

О, когда ты вернешься домой
О, почему бы тебе не вернуться домой?
О, когда ты вернешься домой
Почему бы тебе не вернуться домой?
Все будет как раньше
Почему бы тебе не вернуться домой?
Эй, почему бы тебе не вернуться домой?
О, почему бы тебе не вернуться домой?