Paroles et traduction Joe Lucazz - Carbone 14

Carbone 14

A fleur de peau j'écris, ca ne veut pas dire qu'jsuis fleur bleue
Non Mimil je préfère les plantes vénéneuses
Ceux qui tirent sans fermer les yeux
Plus que normal nigga,le renoi est bleu peuhl
Bleuprint, plus sombre que Jigga
Fier, bleu pneu, bleu nuit, frêle
J'crois plus en Big Poppa qu'en leur pape ou St Pierre
Christopher Wallace en mode maigre
J'plane, dans mon debardeur blanc
Debordant de pep's quand il s'agit d'euros
Ou d'épauler un bro au hebs
Demande a leurs mômes, j'suis santa claus everyday
Dieu est mon boss, personne peut me virer
Si j'deborde, flanc gauche,dans ta tete, bang bang
Prie Dieu que le six s'enraye, 38 en l'air, 38 en l'air
Père et noir Black Panther, Beret rouge Sankara
Sisi Burkina, paix et St Thomas
J'ai trop trainer, partagé entre chambres d'hotel
16eme chambre correctionnelle, 36 chambres Wu Tang
36 gangs de merdes au lieu d'un seul
36 gueules ouvertes au lieu d'un gun
36 les orfèvres, quelle horreur
Plus de 36 toujours jeune
Derrière les sunglasses Dior ma reine me voit toujours jeune
Aéroport Senghor dead
Elle me voit toujours jeune, trainer en horde, dehors
Maillot 34 Phoenix Suns
Au d'ssus de mon bob nuage noir, ghetto bird
Si j'ai extinction de voix, l'ghetto meurt
Baby boy hustle joue les OG,
D'vant thieboudienne redevient jeune Mimile

Carbon 14

On the edge of my skin I write, it doesn't mean that I'm a blue flower
No Mimil I prefer poisonous plants
Those who shoot without closing their eyes
More than normal nigga,the renoi is blue peuhl
Bleuprint, darker than Jigga
Proud, tire blue, midnight blue, frail
I believe more in Big Poppa than in their Pope or St. Peter
Christopher Wallace in skinny mode
I'm flying, in my white tank top
Bursting with pep's when it comes to euros
Or to support a brother at the hebs
Ask their kids, I'm santa claus everyday
God is my boss, no one can fire me
If I overflow, left flank, in your head, bang bang
Pray to God that the six stops, 38 in the air, 38 in the air
Father and black Black Panther, Red Beret Sankara
Sisi Burkina, peace and St Thomas
I've been hanging out too much, shared between hotel rooms
16th correctional room, 36 Wu Tang rooms
36 gangs of shits instead of just one
36 open mouths instead of a gun
36 the goldsmiths, what a horror
Over 36 still young
Behind the Dior sunglasses, my queen sees me as always young
Senghor dead Airport
She sees me still young, hanging out in a horde, outside
34 Phoenix Suns Jersey
In addition to my black cloud bob, ghetto bird
If I have too many voices, the ghetto dies
Baby boy hustle plays the OG,
D'vant thieboudienne becomes young Mimile again