Paroles et traduction Joe Lynn Turner, Steve Lukather, Billy Sherwood, Jay Schellen and Paul Taylor - Hellraiser

I'm living on an endless road
Around the world for rock and roll
Sometimes it feels so tough
But I still ain't had enough
I keep saying that it's getting too much
But I know I'm a liar
Feeling all right in the noise and the light
But that's what lights my fire
Hellraiser,
In the thunder and heat
Hellraiser,
Rock you back in your seat
Hellraiser,
And I'll make it come true
Hellraiser,
I'll put a spell on you
Walking out on another stage,
Another town, another place
Sometimes I don't feel right
Nerves wound up too damn tight
People keep telling me it's bad for my health
But kicking back don't make it
Out of control,
I play the ultimate role
But that's what lights my fire
Hellraiser,
In the thunder and heat
Hellraiser,
Rock you back in your seat
Hellraiser,
And I'll make it come true
Hellraiser,
I'll put a spell on you
I'm living on an endless road
Around the world for rock and roll
Sometimes it feels so tough
But I still ain't had enough
I keep saying that it's getting too much
But I know I'm a liar
Feeling all right in the noise and the light
But that's what lights my fire
Hellraiser,
In the thunder and heat
Hellraiser,
Rock you back in your seat
Hellraiser,
And I'll make it come true
Hellraiser,
I'll put a spell on you

Я живу на бесконечной дороге.
Вокруг света ради рок - н-ролла
Иногда это кажется таким жестким.
Но мне все еще мало.
Я продолжаю говорить, что это уже слишком.
Но я знаю, что я лжец.
Мне хорошо в шуме и свете,
но это то, что зажигает мой огонь.
Восставший из ада,
В громе и жаре
Восставший из ада,
Я качаю тебя обратно на сиденье.
Восставший из ада,
И я сделаю так, чтобы это стало реальностью.
Восставший из ада,
Я наложу на тебя заклятие.
Выходя на другую сцену,
Другой город, другое место.
Иногда я чувствую себя не в своей тарелке.
Нервы чертовски напряжены.
Люди твердят мне, что это вредно для здоровья.
Но удар ногой в ответ ничего не даст
Вышел из-под контроля,
Я играю главную роль.
Но это то, что зажигает мой огонь.
Восставший из ада,
В громе и жаре
Восставший из ада,
Я качаю тебя обратно на сиденье.
Восставший из ада,
И я сделаю так, чтобы это стало реальностью.
Восставший из ада,
Я наложу на тебя заклятие.
Я живу на бесконечной дороге.
Вокруг света ради рок - н-ролла
Иногда это кажется таким жестким.
Но мне все еще мало.
Я продолжаю говорить, что это уже слишком.
Но я знаю, что я лжец.
Мне хорошо в шуме и свете,
но это то, что зажигает мой огонь.
Восставший из ада,
В громе и жаре
Восставший из ада,
Я качаю тебя обратно на сиденье.
Восставший из ада,
И я сделаю так, чтобы это стало реальностью.
Восставший из ада,
Я наложу на тебя заклятие.