Paroles et traduction Joe Lynn Turner - Black Sun

Black Sun

Here we come, the masters of deception
Selling illusion till you're deaf, dumb, and blind
One by one you're losing all perception
Manipulate your life 'cause we control your mind

You know you live a life of pain
And you know it never changes
Got no pity, got no shame
And you're the only one to blame

(Here we come)
Yeah, the black sun is on the rise
The dark days have arrived
Not a moment of truth in sight
No one gets out alive
(Here we come)

Hold you down till you can't even breathe
Cut you to the bone and they wanna watch you bleed
Hit the ground, but you're too weak to see
You're thinking that you're free while you're living on your knees

Oh, your life is an illusion
And the truth is just a lie
Oh, you're lost in the confusion
You better open up your eyes

(Here we come)
Yeah, the black sun is on the rise
The dark days have arrived
Not a moment of truth in sight
No one gets out alive
(Here we come)
Yeah, the black sun is on the rise
Dark days have arrived
You better run and hide
'Cause the black sun on the rise

Oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah

We sweat and struggle our lives away
Till our hearts have turned to stone
And it looks like we can't find a better way
So we live and die alone
Searching for truth inside a dream
No one will save our souls
Nothing is real, not what it seems
Dark forces take control

(Here we come)
Yeah, the black sun is on the rise
The dark days have arrived
Not a moment of truth in sight
No one gets out alive
(Here we come)
There's a black sun on the rise
Dark days have arrived
You better run and hide
There's a black sun on the rise

(Here we come)

Черное солнце

Мы идем, мастера обмана,
Продаем иллюзии, пока ты не станешь глухой, немой и слепой.
Одна за другой, ты теряешь все свои чувства,
Мы манипулируем твоей жизнью, потому что мы контролируем твой разум.

Ты знаешь, что живешь в боли,
И ты знаешь, что это никогда не изменится.
Нет жалости, нет стыда,
И ты единственная, кто виноват.

(Мы идем)
Да, черное солнце восходит,
Темные дни наступили.
Ни проблеска правды в поле зрения,
Никто не выйдет отсюда живым.
(Мы идем)

Прижмем тебя к земле, чтобы ты не смогла дышать,
Прорежем до кости, и они хотят видеть, как ты истекаешь кровью.
Ты упала на землю, но ты слишком слаба, чтобы видеть.
Ты думаешь, что ты свободна, пока живешь на коленях.

О, твоя жизнь - это иллюзия,
И правда - это просто ложь.
О, ты потеряна в этой неразберихе,
Тебе лучше открыть глаза.

(Мы идем)
Да, черное солнце восходит,
Темные дни наступили.
Ни проблеска правды в поле зрения,
Никто не выйдет отсюда живым.
(Мы идем)
Да, черное солнце восходит,
Темные дни наступили.
Тебе лучше бежать и прятаться,
Потому что черное солнце восходит.

О-о-о
Да, да, да

Мы потеем и боремся, прожигая свои жизни,
Пока наши сердца не превратятся в камень.
И похоже, что мы не можем найти лучшего пути,
Поэтому мы живем и умираем в одиночестве.
Ищем правду во сне,
Никто не спасет наши души.
Ничто не реально, все не то, чем кажется,
Темные силы берут верх.

(Мы идем)
Да, черное солнце восходит,
Темные дни наступили.
Ни проблеска правды в поле зрения,
Никто не выйдет отсюда живым.
(Мы идем)
Черное солнце восходит,
Темные дни наступили.
Тебе лучше бежать и прятаться,
Черное солнце восходит.

(Мы идем)