Paroles et traduction Joe Lynn Turner - Freedoms Wings

Freedoms Wings

Grey dawn came crashing down
Swallowed up the night
Caught in the wake
Waves of disappointment
Wondered if I'd ever get out alive

Silence took hold of me
Pulled me back inside
Frozen by fate
Can't take one more step
Might as well learn how to fly

I set my broken dreams
On freedom's wings
Flying high, away from everything
Lift me up where the angels sing
On freedoms wings

I was thrown into the fire
Baptized by the flame
Dragged through speed-lined alleyways
Wondered if I'd ever be the same
Dark clouds clearing now
Heaven's open wide
Gravity lost its hold on me
Finally I learned to fly

I set my broken dreams
On freedom's wings
Flying high, away from everything
Lift me up where the angels sing
On freedom's wings

Heaven is open wide
Might as well learn how to fly
I set my broken dreams
On freedom's wings
Flying high, away from everything
Lift me up where the angels sing
On freedom's wings

Крылья свободы

Серый рассвет ворвался,
Поглотив ночь,
Пойманный в следе,
Волны разочарования,
Интересно, выберусь ли я когда-нибудь живым.

Тишина охватила меня,
Затянула меня внутрь,
Замороженный судьбой,
Не могу сделать больше ни шагу,
Пожалуй, пора учиться летать.

Я возлагаю свои разбитые мечты
На крылья свободы,
Лечу высоко, прочь от всего,
Подними меня туда, где поют ангелы,
На крыльях свободы.

Я был брошен в огонь,
Крещен пламенем,
Протащен по переулкам, размеченным скоростью,
Интересно, буду ли я когда-нибудь прежним.
Темные тучи рассеиваются,
Небеса широко открыты,
Сила тяжести потеряла надо мной власть,
Наконец-то я научился летать.

Я возлагаю свои разбитые мечты
На крылья свободы,
Лечу высоко, прочь от всего,
Подними меня туда, где поют ангелы,
На крыльях свободы.

Небеса широко открыты,
Пожалуй, пора учиться летать.
Я возлагаю свои разбитые мечты
На крылья свободы,
Лечу высоко, прочь от всего,
Подними меня туда, где поют ангелы,
На крыльях свободы.