Paroles et traduction Joe Lynn Turner - Let Me Love You Again

Joe Lynn Turner
Time can't ever heal the wounds
Or ease the heartache
Tears can't ever wash away this loneliness
I held love in my hands and somehow
I let it slip
Away from me, oh now I see

All I want is to love you
All I want is to hold you again
I never meant to hurt you
Now I'm on the losing end
And it's to late to pretend
Baby let me love you again

In my life I never really thought that love
Would find me oh now it's gone
In you, in you I found the part of me
That had been missing oh for so long
I can see I was wrong now I know
Without you I just can't go on
No not for long

All I want is to love you
All I want is to hold you again
I never meant to hurt you
Now I'm on the losing end
And it's to late to pretend
Baby let me love you again

This time I realize there'll be no excuses
No compromising It won't be like before
Honey this time it's for sure

I never meant to hurt you
Now I'm on the losing end
And it's to late to pretend
Baby let me love you again

Джо Линн Тернер
Время никогда не сможет залечить раны
Или облегчить сердечную боль
Слезы никогда не смогут смыть это одиночество
Я держал любовь в своих руках и каким-то образом
Я проговорился
Прочь от меня, о, теперь я вижу

Все, чего я хочу, - это любить тебя
Все, чего я хочу, - это снова обнять тебя
Я никогда не хотел причинить тебе боль
Теперь я в проигрыше
И уже слишком поздно притворяться
Детка, позволь мне снова любить тебя

В своей жизни я никогда по-настоящему не думал, что люблю
Нашел бы меня, о, теперь этого больше нет
В тебе, в тебе я нашел частичку себя
Которого так долго не хватало, о, так долго
Я вижу, что был неправ, теперь я знаю
Без тебя я просто не могу жить дальше
Нет, ненадолго

Все, чего я хочу, - это любить тебя
Все, чего я хочу, - это снова обнять тебя
Я никогда не хотел причинить тебе боль
Теперь я в проигрыше
И уже слишком поздно притворяться
Детка, позволь мне снова любить тебя

На этот раз я понимаю, что оправданий не будет
Никаких компромиссов, все будет не так, как раньше
Милая, на этот раз все точно

Я никогда не хотел причинить тебе боль
Теперь я в проигрыше
И уже слишком поздно притворяться
Детка, позволь мне снова любить тебя