Paroles et traduction Joe Lynn Turner - Love Is Life

Love Is Life

I've played with guns, I've burned with fire
There ain't nothing I won't try to do
But she's the one, she takes me higher
So far from myself, I can't cut loose

Reflections in the glass
I've been running from my past
I've been running so long I can't breath

Now all I knew, I know, is nothing baby
Compared to freedom I found in your eyes
And all I am, I give to you believe me
With all that I've been running through
I've come to find, Baby your love is life

I've past the end, I can't go back
She got me going round and round like a fool
But she's the one, she's everything that
Everything a man can't refuse

I've been wearing out my shoes
Hitting walls and breaking rules
But all this running led me right to you

Now all I knew, I know, is nothing baby
Compared to heaven I found in your eyes
And all I have, I share with you it's easy
'Cause what I see in you I realize
That, baby your love is life

Now all I knew, I know, is nothing baby
Compared to freedom I found in your eyes
And all I am, I give to you believe me
With all that I've been running through
I've come to find, Baby your love is life

Now all I knew, I know, is nothing baby
Compared to heaven I found in your eyes
And all I have, I share with you it's easy
'Cause what I see in you I realize
That, baby your love is life

Любовь - это жизнь

Я играл с огнем, я горел в огне,
Нет ничего, что я бы не попытался сделать.
Но ты та единственная, кто возносит меня выше,
Так далеко от себя, что я не могу освободиться.

Отражения в стекле,
Я бежал от своего прошлого,
Я бежал так долго, что не могу дышать.

Теперь все, что я знал, я понимаю, ничто, малышка,
По сравнению со свободой, которую я нашел в твоих глазах.
И все, что я есть, я отдаю тебе, поверь мне,
Со всем тем, через что я прошел.
Я пришел к выводу, малышка, твоя любовь - это жизнь.

Я перешел черту, я не могу вернуться назад,
Ты заставила меня крутиться, как дурака.
Но ты та единственная, ты все, что
Все, от чего мужчина не может отказаться.

Я стоптал свои ботинки,
Бился о стены и нарушал правила,
Но вся эта беготня привела меня прямо к тебе.

Теперь все, что я знал, я понимаю, ничто, малышка,
По сравнению с раем, который я нашел в твоих глазах.
И все, что у меня есть, я делю с тобой, это легко,
Потому что то, что я вижу в тебе, я понимаю,
Что, малышка, твоя любовь - это жизнь.

Теперь все, что я знал, я понимаю, ничто, малышка,
По сравнению со свободой, которую я нашел в твоих глазах.
И все, что я есть, я отдаю тебе, поверь мне,
Со всем тем, через что я прошел.
Я пришел к выводу, малышка, твоя любовь - это жизнь.

Теперь все, что я знал, я понимаю, ничто, малышка,
По сравнению с раем, который я нашел в твоих глазах.
И все, что у меня есть, я делю с тобой, это легко,
Потому что то, что я вижу в тебе, я понимаю,
Что, малышка, твоя любовь - это жизнь.