Paroles et traduction Joe Lynn Turner - On the Run

On the Run

I' m goin' out
I'm taking that ride tonight

One of the crowd
Underneath the starry lights
I got to loosen up
I'm getting ready to run
'Cause it's all coming down
And I know I'm not the only one
Something strange is happening to me
Look at my face and tell me what you see

I'm on the run
I'm gonna come alive tonight
I'll be the one
Underneath the lights tonight
The feeling is so right tonight

I'm taking you
Taking you where time stands still
Gonna make you or break you, 'cause tonight
We're gonna shoot the thrill
I feel the heat, the beat and the rush of the crowd
So you better get ready, 'cause we're gonna
Shake the place to the ground

Take a look around,
Tell me what you see
You got what you need to set yourself free

I'm gonna come alive tonight
Under the gun
I feel the fever rise tonight
I'll be the one
Underneath the lights tonight
I'm on the run
The Feeling is so right tonight
I can see it in your eyes tonight

I'm on the run
I'm on the run
I'm on the run

I'm on the run
The Feeling is so right tonight
I'm on the run
I'm gonna come alive tonight
I'm on the run
I'm on the run
The Feeling is so right tonight
I'm on the run
I'm on the run
I'm on the run
The Feeling is so right tonight
I'm on the run
I'm on the run...

В бегах

Я ухожу,
Отправляюсь в путь этой ночью.

Один из толпы
Под звездными огнями.
Мне нужно расслабиться,
Я готов бежать.
Потому что всё рушится,
И я знаю, что я не один.
Что-то странное происходит со мной.
Посмотри на мое лицо и скажи, что ты видишь.

Я в бегах,
Я оживу этой ночью.
Я буду тем единственным
Под огнями этой ночью.
Ощущения такие правильные этой ночью.

Я забираю тебя,
Забираю тебя туда, где время останавливается.
Сделаю тебя или сломаю тебя, потому что сегодня ночью
Мы испытаем острые ощущения.
Я чувствую жар, ритм и напор толпы,
Так что лучше будь готова, потому что мы собираемся
Встряхнуть это место до основания.

Оглянись вокруг,
Скажи мне, что ты видишь.
У тебя есть всё, чтобы освободиться.

Я оживу этой ночью.
Под прицелом,
Я чувствую, как поднимается жар этой ночью.
Я буду тем единственным
Под огнями этой ночью.
Я в бегах.
Ощущения такие правильные этой ночью.
Я вижу это в твоих глазах этой ночью.

Я в бегах.
Я в бегах.
Я в бегах.

Я в бегах.
Ощущения такие правильные этой ночью.
Я в бегах.
Я оживу этой ночью.
Я в бегах.
Я в бегах.
Ощущения такие правильные этой ночью.
Я в бегах.
Я в бегах.
Я в бегах.
Ощущения такие правильные этой ночью.
Я в бегах.
Я в бегах...