Paroles et traduction Joe Lynn Turner - The Race Is On

The Race Is On

Lucky guy gets all the breaks
He's got a taste of the
Power and the passion
No time to make mistakes
It's much too late, he's caught up in the action

Stuck in the middle of the fantasy
Little by little
He seems reality
Got the feel
Everything he can steal
Step out of line
And jumps behind the wheel

You keep riding and you're never gonna
Stop
You better cool down 'cause you're running
Too hot

The race is on
The fire burns
Too far gone
And there's nowhere to run

Hit the road
Get on the track}
It's engine's on
And there's no turning back
Put on the speed
You take the lead
Feel so good
You've got everything you need
The pressure's on
It's a power drive
The hit and run makes you feel alive
It's heavy metal
You got it to the floor
But you keep on reaching out
For something more

You go on riding and
It's never gonna stop
B ut you better cool down
'Cause you're running too hot

The race is on
The fire burns
Too far gone
And there's nowhere to run

Oh girl
Someday I'll make you see
You are my world
You mean everything to me
You just got to believe

The race is on
The fire burns
Too far gone
And there's nowhere to run

Гонка началась

Везунчику всё удаётся,
Он вкусил
Власти и страсти.
Нет времени на ошибки,
Слишком поздно, он уже в игре.

Застрял в своих фантазиях,
Понемногу
Он видит реальность.
Чувствует азарт,
Готов украсть всё, что можно.
Переступает черту
И садится за руль.

Ты продолжаешь гнать и никогда не
Остановишься.
Лучше остынь, потому что ты разгоняешься
Слишком сильно.

Гонка началась,
Огонь горит,
Ты зашёл слишком далеко
И бежать некуда.

В дорогу,
На трассу,
Мотор запущен,
И пути назад нет.
Добавь скорости,
Вырвись вперёд,
Так хорошо,
У тебя есть всё, что нужно.
Давление нарастает,
Это мощный драйв,
Этот бешеный ритм заставляет тебя чувствовать себя живым.
Тяжёлый металл,
Педаль в пол,
Но ты продолжаешь стремиться
К чему-то большему.

Ты продолжаешь гнать, и это никогда
Не остановится.
Но лучше остынь,
Потому что ты разгоняешься слишком сильно.

Гонка началась,
Огонь горит,
Ты зашёл слишком далеко
И бежать некуда.

О, девочка,
Когда-нибудь я заставлю тебя понять,
Ты - мой мир,
Ты для меня всё.
Ты просто должна поверить.

Гонка началась,
Огонь горит,
Ты зашёл слишком далеко
И бежать некуда.