Paroles et traduction Joe Lynn Turner - Young Hearts

Young Hearts

They say our love will never last
We're much too young, falling much too fast
Well, just how empty can their hearts be
Did they lose love's memory?
Go on dreaming... keep believing
'Cause what we're feeling is everything we need
(All the) young hearts breaking free
With every beat inside you and me
(All the) young hearts in the night
Keep the flame of love burning bright
Here we are, hand in hand
Restless souls in the promised land
And everything we feel inside is right here in
Our eyes
Go on dreaming... keep believing
'Cause what we're feeling
Is everything weneed
(All the) young hearts breaking free
With every beat inside you and me
(All the) young hearts in the night
Keep the flame of love burning bright

Юные сердца

Говорят, наша любовь не вечна,
Что мы слишком юны, чувства наши скоротечны.
Ну и пусть, как же пусты их сердца,
Разве они забыли, что такое любовь, красавица?
Продолжай мечтать... продолжай верить,
Ведь то, что мы чувствуем - это всё, что нам нужно теперь.
(Все) юные сердца бьются на свободе,
С каждым ударом внутри тебя и меня, моя хорошая.
(Все) юные сердца в ночи,
Поддерживают пламя любви, горящей вдали.
Вот мы здесь, рука об руку,
Неугомонные души в земле обетованной,
И всё, что мы чувствуем внутри, отражается здесь, в
Наших глазах.
Продолжай мечтать... продолжай верить,
Ведь то, что мы чувствуем,
Это всё, что нам нужно.
(Все) юные сердца бьются на свободе,
С каждым ударом внутри тебя и меня, родная.
(Все) юные сердца в ночи,
Поддерживают пламя любви, горящей вдали.