Paroles et traduction Joe McElderry - Someone Wake Me Up

Someone Wake Me Up

You're in the wrong place
At the right time
You got the wrong face
But all the right lines
Now I'm all out of phase
It's all about a state of my mind
You got me sky high
Like rockets in flight now
Now something in my head
Just don't feel right
Don't you go ahead and say it
Don't you go and cross this line
Don't say I love you (say I love, say I love you)
Cause that would drive me crazy

When I see stop signs, I'm gonna run them down
When I see red lights, I'm gonna hit the ground
What you've done to me,
Turning my world upside down
Someone wake me up
Someone wake me up

Your kinda lowlife
Comes at a price
Keeps on feeding my appetite
And now you are my habit
Giving me a natural high
The more I keep on running away from you
Just don't know what to say
Don't know what to do
Don't you go ahead and say it
Don't you go and cross this line
Don't say I love you (say I love, say I love you)
Cause that would drive me crazy

When I see stop signs, I'm gonna run them down
When I see red lights, I'm gonna hit the ground
What you've done to me,
Turning my world upside down
Someone wake me up
Someone wake me up

When I see stop signs, I'm gonna run them down
When I see red lights, I'm gonna hit the ground
What you've done to me,
Turning my world upside down
Someone wake me up
Someone wake me

How could not see
You pulling me in
When will I see the end begin
What a fool I have been
Lift me from the state I'm in

Yeah
Someone wake me up
Someone wake me

When I see stop signs, I'm gonna run them down
When I see red lights, I'm gonna hit the ground
What you've done to me,
Turning my world upside down
Someone wake me up
Someone wake me

Разбуди меня кто-нибудь

Ты не в то время
Не в том месте
Не то лицо
Но все реплики те
Теперь я не в себе
И дело не в тебе, а в состоянии души
Ты меня вознесла до небес
Как ракеты в небесах
Но что-то в моей голове
Подсказывает "нет"
Не говори этого
Не переступай черту
Не говори "Я люблю тебя" (скажи люблю, скажи люблю тебя)
Ведь это сведёт меня с ума

Когда я вижу знак "стоп", я давлю на газ
Когда вижу красный свет, я лечу вниз
Что ты сделала со мной,
Перевернула мой мир с ног на голову
Разбуди меня кто-нибудь
Разбуди меня кто-нибудь

Твой низкий уровень жизни
Дорого обходится
Питает мой аппетит
И теперь ты - моя привычка
Дающая мне естественный кайф
Чем больше я бегу от тебя
Просто не знаю, что сказать
Не знаю, что делать
Не говори этого
Не переступай черту
Не говори "Я люблю тебя" (скажи люблю, скажи люблю тебя)
Ведь это сведёт меня с ума

Когда я вижу знак "стоп", я давлю на газ
Когда вижу красный свет, я лечу вниз
Что ты сделала со мной,
Перевернула мой мир с ног на голову
Разбуди меня кто-нибудь
Разбуди меня кто-нибудь

Когда я вижу знак "стоп", я давлю на газ
Когда вижу красный свет, я лечу вниз
Что ты сделала со мной,
Перевернула мой мир с ног на голову
Разбуди меня кто-нибудь
Разбуди меня

Как я мог не видеть
Что ты меня затягиваешь
Когда я увижу конец?
Каким же дураком я был
Вытащи меня из этого состояния

Да
Разбуди меня кто-нибудь
Разбуди меня

Когда я вижу знак "стоп", я давлю на газ
Когда вижу красный свет, я лечу вниз
Что ты сделала со мной,
Перевернула мой мир с ног на голову
Разбуди меня кто-нибудь
Разбуди меня