Paroles et traduction Joe Million feat. Senartogok - Menunda Mati

Menunda Mati

Tangan menyeramkan cakar singa yang menancap ke mangsa
Itu buku akan tunduk dan lihat berlaksa kertas lusuh aku tusuk
Wanita terangsang, putih buku kan ternoda
Mereka pun tergoda tuk merasa skillku yang terasah
Selancar di atas beat tampan
Selongsong ku kosong karena begitu lancar memancar
Bersama Senartogok kami mengudara tak peduli arus mogok
Kami tahu harus ngotot tuk mengganggu arus goblok yang haus akan puji
Dan maruk tuk diguncingkan
Aku guncang dengan marah yang memuncak
Himalaya aku tunjang aku jadikan perahu
Dan lalu Nuh Sangkuriang berteriak ya terguncang
Rimaku mendayung arus yang berputar
Indahku berlalu kau lanjutkan berujar

Jika hidup sekali, ku tunda mati
Ku akan berkarya lagi, istirahat nanti
Meski lelah datangi, tuk apa aku ratapi
Tatap jalur ini, kan terus kami jalani

Merakit kematian awal Maret yang ganas
Kusematkan ajal berkeriyap dalam nafas
2015, Joe Million lupakan Nas
Kita hanya generasi teler
Pada breaks dan rima culas
Ketimpangan tawa layak Charlie Hebdo
Kegusaran destruksi saingi pakem DestoYevski menjalar bak Jaco
Pastorius membetot batu akik
Kitalah Sisifus tragik, menampik!
Hidup dijalani dengan pekik
Keras sepadan hentakan kutukan Sang Khalik
Diantara hashtag KPK-Ahok, # Savedirikita
Hantam kejemuan meski
Berteman campuran Om-Fela kuti
Raungan terompet Ornette Coleman
Tantang keseharian Shape of Rap to Come
Bakar kemungkinan tak berujung padam
Sambil memilin nasib katakan:
"Mereka yang mencintai perang akan berjalan sendirian"

Jika hidup sekali, ku tunda mati
Ku akan berkarya lagi, istirahat nanti
Meski lelah datangi, tuk apa aku ratapi
Tatap jalur ini, kan terus kami jalani

Jika hidup sekali, ku tunda mati
Ku akan berkarya lagi, istirahat nanti
Meski lelah datangi, tuk apa aku ratapi
Tatap jalur ini, kan terus kami jalani

Jika hidup sekali, ku tunda mati
Ku akan berkarya lagi, istirahat nanti
Meski lelah datangi, tuk apa aku ratapi
Tatap jalur ini, kan terus kami jalani

Jika hidup sekali, ku tunda mati
Ku akan berkarya lagi, istirahat nanti
Meski lelah datangi, tuk apa aku ratapi
Tatap jalur ini, kan terus kami jalani

Putting Off Death

Creepy hands like lion claws dig into their prey
The book will submit and see me pierce thousands of worn pages
Aroused women, the white book will be stained
They will be tempted to feel my honed skills
Surfing on a handsome beat
My shells empty because they flow so smoothly
With Senartogok we take to the air, not caring about current failures
We know we have to push ourselves to disrupt the stupid flow that is thirsty for praise
And greedy to be rocked
I shake with growing anger
I carry the Himalayas, I make them a boat
And then Noah Sangkuriang screams, yes, shaken
My rhyme paddles the swirling current
My beauty passes, you continue to speak

If I only live once, I'll put off dying
I'll create again, I'll rest later
Even if fatigue comes, why should I mourn
Look at this path, we'll keep walking it

Assembling the early March death, fierce
I stitch the creeping doom into my breath
2015, Joe Million forget Nas
We are just a stoned generation
On breaks and dirty rhymes
Imbalance of laughter worthy of Charlie Hebdo
The fret of destruction rivals the dogma of DestoYevski, spreading like Jaco
Pastorius is plucking onyx
We are the tragic Sisyphus, defiant
Life is lived with a screech
Loud, equal to the stamping curse of the Creator
Between the hashtags KPK-Ahok, #Savedirikita
Attack boredom even though
I quote a mixture of Om-Fela friends
The trumpet blare of Ornette Coleman
Challenge the everyday of the Shape of Rap to Come
Burn endless possibilities
While twisting fate, say:
"Those who love war will walk alone"

If I only live once, I'll put off dying
I'll create again, I'll rest later
Even if fatigue comes, why should I mourn
Look at this path, we'll keep walking it

If I only live once, I'll put off dying
I'll create again, I'll rest later
Even if fatigue comes, why should I mourn
Look at this path, we'll keep walking it

If I only live once, I'll put off dying
I'll create again, I'll rest later
Even if fatigue comes, why should I mourn
Look at this path, we'll keep walking it

If I only live once, I'll put off dying
I'll create again, I'll rest later
Even if fatigue comes, why should I mourn
Look at this path, we'll keep walking it