Joe Million - Sindikat Indi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Joe Million - Sindikat Indi




Sindikat Indi
Sindikat Indi
Deg degan ketika kau dengar pendekar mendekat
My heart pounds as you hear the warrior approach
Gelegar suara tiada dua dan hingga telah tua
The roar of a voice like no other, even in old age
Dia kan tualang di alam bualan
He will wander in the realm of dreams
Dia tlah mualaf di malam kiamat
He has converted on the night of judgment
Tak percaya tanya keatas
If you don't believe me, ask the heavens
Jangan coba tanyakan aku karna aku kewalahan
Don't try to ask me because I'm overwhelmed
Ah biasa pialang jualan
Ah, the usual broker's sales pitch
Rima dalam kitab bentuk Mixtape
Rhymes in a book in the form of a mixtape
Genetik sintesis tiru mekanisme
Genetic synthesis imitating mechanism
Lubang vulkanis hujani Indonesia
Volcanic craters rain down on Indonesia
Dengan sumpah hum pake instrumental
With an oath, we use instrumentals
Ku tolak jadi budak yang berhasil
I refuse to be a successful slave
Lebih pilih gagal daripada dasi
I'd rather fail than wear a tie
Yang mengikat erat leher tak bergerak
That tightly binds the neck and prevents movement
Pake T-shirt saat ku beraksi
I wear a T-shirt when I perform
Ikat keras leher ku di lengan
I tie my neck tightly to my arm
Dari atas panggung verse verse setan
From the stage, demonic verses
Buat fans terlena bentuk sekte setan
To make fans trance-like, like a cult of demons
Tangan mengacung ke atas kepal
Hands raised high, fists clenched
Hah!
Hah!
Sindikat indie yang tak beri pilihan
Sindikat indie that gives no choice
Beri rilisan kami atau pena kami tancap ke leher mu
Give us a release or we'll stick our pen in your neck
Hujam berkali nyawamu ku rengut
Rain down on you repeatedly, I'll take your life
Bukan sekali ku buat lebur
Not once will I make you melt
Seolah nafasku siap meletup
As if my breath is ready to explode
Magma berapi verse ku sapu rata
Magma verse sweeps it all away
Tengah melepuh saat earphone pasang
Burning in the middle as the earphones are plugged in
Merancang bencana dalam sajak
Designing a disaster in rhyme
Lancarkan diatas instrumental
Launched on instrumentals
Industri Indonesia ku rajam
I attack the Indonesian industry
Imunitas ku tak terjamah
My immunity is untouchable
Rilis dan rilis sampai ku mati
Releasing and releasing until I die
Jiwalah yang bersama fonetik
The soul is with the phonetics
Tulang ku dibungkus diskografi
My bones are wrapped in discography
Kacau berat untuk tim forensik
Total chaos for the forensic team
Dengan coret aku mulai toreh
With a scratch I begin to carve
Ilmu hitam tinta ku bertitas
My ink's black magic is alive
Struktur multi rima itu rutinitas
Multi-rhyme structure is routine
Fans ku kedinginan saat aku showcase
My fans get cold when I showcase
Mereka bilang aku kelainan
They say I'm an anomaly
Iri mengartikan unik dengan hina
Envy means unique with contempt
Ku tak tergantikan hanya kembali dan
I am irreplaceable, I just come back and
Suara pita suara masukkan ke pita
Put the vocal cords on tape
Kantung mata ku berisi rima
My eye bags are full of rhymes
Flow ku yang tampan beristri lima
My handsome flow has five wives
Yang mendengar kan bermimpi indah
To those who listen, sweet dreams
Para wanita merintih enaaak
The women moan, yessss!
Yeah!
Yeah!
Kejar sukses tak henti sebelum tubuh kaku
Chasing success endlessly until my body is stiff
Heyy Yah!
Heyy Yah!
Kejar sukses tak henti merilis lagi lagu
Chasing success endlessly, releasing another song
Cek!
Check!
Pegang proses percaya alam semesta bantu
Control the process, trust the universe to help
Woaw!
Woaw!
Pegang pre test multi ku buktikan ultimatum
Hold the pre-test, I prove the ultimatum with my multi
Yeah!
Yeah!
Habis gamis di tiap kalimat
Destroying every line in the song
Premis manis dilontarkan lidah
Sweet premise uttered by the tongue
Mendesis injak pecahkan jidat
Hissing, stomping, breaking the forehead
Genesis dari genosida
Genesis of genocide
Habis gamis di tiap kalimat
Destroying every line in the song
Premis manis dilontarkan lidah
Sweet premise uttered by the tongue
Mendesis injak pecahkan jidat
Hissing, stomping, breaking the forehead
Genesis dari genosida
Genesis of genocide
Yeah!
Yeah!





Writer(s): Jayawijaya Nababan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.