Paroles et traduction Joe Nichols - Love Has a Way

Love Has a Way

Love has a way of unbuttoning buttons
Turning lights down low til they′re next to nothing
Rolling those perfect words right off my tongue
Love has a way of just picking up flowers
Making me forget we've been talking for hours
Turning the midnight moon into a morning sun
Showing me you′re the one
Baby, you've got me listening to love songs
Dancing with you on the bank of this creek
Slipping and tripping on my two left feet
And I wonder how'm I gonna hold on
How′s a guy like me get a girl like you to stay
Love has a way
Love has a way of drinking up moonshine
Laying us down on a blanket under these pines
Pressing your Burt′s Bee lips upon mine
Losing all track of time
Baby, you've got me listening to love songs
Dancing with you on the bank of this creek
Slipping and tripping on my two left feet
And I wonder how′m I gonna hold on
How's a guy like me get a girl like you to stay
Love has a way
I′m lying here with you
Instead of wild-running
Must've had a little help
Cause I never could′ve done it
Baby, you've got me listening to love songs
Dancing with you on the bank of this creek
Slipping and tripping on my two left feet
And I wonder how'm I gonna hold on
How′s a guy like me get a girl like you to stay
Love has a way

У любви есть свой путь

У любви есть свой путь расстегивать пуговицы,
Приглушать свет, пока он почти не исчезнет,
Срывать с моего языка идеальные слова.
У любви есть свой путь просто так дарить цветы,
Заставлять меня забыть, что мы говорим уже несколько часов,
Превращать полночную луну в утреннее солнце,
Показывая мне, что ты — та единственная.
Детка, из-за тебя я слушаю песни о любви,
Танцую с тобой на берегу этого ручья,
Спотыкаясь и оступаясь на своих двух левых ногах.
И я задаюсь вопросом, как мне удержать тебя,
Как такому парню, как я, заполучить такую девушку, как ты?
У любви есть свой путь.
У любви есть свой путь пить самогон,
Укладывать нас на одеяло под этими соснами,
Прижимать твои губы, смазанные бальзамом Burt's Bees, к моим,
Терять счет времени.
Детка, из-за тебя я слушаю песни о любви,
Танцую с тобой на берегу этого ручья,
Спотыкаясь и оступаясь на своих двух левых ногах.
И я задаюсь вопросом, как мне удержать тебя,
Как такому парню, как я, заполучить такую девушку, как ты?
У любви есть свой путь.
Я лежу здесь с тобой,
Вместо того, чтобы гулять напропалую.
Должно быть, мне немного помогли,
Потому что сам я бы никогда не смог этого сделать.
Детка, из-за тебя я слушаю песни о любви,
Танцую с тобой на берегу этого ручья,
Спотыкаясь и оступаясь на своих двух левых ногах.
И я задаюсь вопросом, как мне удержать тебя,
Как такому парню, как я, заполучить такую девушку, как ты?
У любви есть свой путь.