Paroles et traduction Joe Nichols - The More I Look

I was just plannin′ on comin' in here
For one beer
Maybe shoot a little pool
Shoot the bull and get outta here

But you walked in in that little dress
And my eyes about popped out of my head
Took me a minute to catch my breath
Now I can′t stop starin' at you

The more I look, the more I like
The more I wanna take you home tonight
The more that I don't want this night to end

The more you talk, the more I listen
The more I′m thinkin′ 'bout me kissin′ you
Holdin' that rockin′ body close to mine
The more I look, the more I look, the more I like

Well, here we are
And the clocks are knockin' on midnight
I got twenty bucks left down
To drink the bar out of Bud Light

If you wanna go another round
There′s a dusty dirt road that we can roll down
To the Blue Hole a couple miles out of town
Baby, we can go right now

The more I look, the more I like
The more I wanna take you home tonight
The more that I don't want this night to end

The more you talk, the more I listen
The more I'm thinkin′ ′bout me kissin' you
Holdin′ that rockin' body close to mine
The more I look, the more I look, the more I like

A little while we′ll just find in that look in your eyes
Says you might wanna jump on in
Well, I don't mind, that will be just fine
I wanna see that moonlight on your skin

The more I look, the more I like
The more I wanna take you home tonight
The more that I don′t want this night to end

The more you talk, the more I listen
The more I'm thinkin' ′bout me kissin′ you
Holdin' that rockin′ body close to mine
The more I look, the more I look, the more I like
Yeah, the more I look, the more I look, the more I like

Я как раз собирался зайти сюда.
За одно пиво
Может, пострелять в небольшой бассейн?
Пристрели быка и убирайся отсюда

Но ты вошла в этом маленьком платье.
И мои глаза чуть не выскочили из орбит.
Мне понадобилась минута, чтобы перевести дыхание.
Теперь я не могу оторвать от тебя глаз.

Чем больше я смотрю, тем больше мне нравится.
Тем больше я хочу отвезти тебя домой сегодня вечером
Тем более, что я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась.

Чем больше ты говоришь, тем больше я слушаю.
Тем больше я думаю о том, как буду целовать тебя.
Прижимаю это раскачивающееся тело поближе к своему.
Чем больше я смотрю, чем больше я смотрю, тем больше мне нравится.

Что ж, мы здесь.
И часы стучат в полночь.
У меня осталось двадцать баксов.
Чтобы выпить в баре из Bud Light

Если ты хочешь сделать еще один раунд ...
Есть пыльная грунтовая дорога, по которой мы можем проехать.
К Голубой дыре в паре миль от города.
Детка, мы можем уйти прямо сейчас.

Чем больше я смотрю, тем больше мне нравится.
Тем больше я хочу отвезти тебя домой сегодня вечером
Тем более, что я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась.

Чем больше ты говоришь, тем больше я слушаю.
Тем больше я думаю о том, как буду целовать тебя.
Прижимаю это раскачивающееся тело поближе к своему.
Чем больше я смотрю, чем больше я смотрю, тем больше мне нравится.

Немного времени мы просто найдем в этом взгляде твоих глаз.
Говорит, что ты, возможно, захочешь запрыгнуть внутрь.
Что ж, я не возражаю, все будет в порядке.
Я хочу видеть лунный свет на твоей коже.

Чем больше я смотрю, тем больше мне нравится.
Тем больше я хочу отвезти тебя домой сегодня вечером
Тем более, что я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась.

Чем больше ты говоришь, тем больше я слушаю.
Тем больше я думаю о том, как буду целовать тебя.
Прижимаю это раскачивающееся тело поближе к своему.
Чем больше я смотрю, чем больше я смотрю, тем больше мне нравится.
Да, чем больше я смотрю, чем больше я смотрю, тем больше мне нравится.