Paroles et traduction Joe Pace - Hallelujah Anyhow

Hallelujah Anyhow

I believe I'll testify, God's been good to me
Through every test and trail, I've got the victory
The enemy has tried his best to make me turn around, bring me down
But my God has never failed me yet; so, I'm gonna stand my ground.
No matter what comes my way, I'll lift my voice and say,
Hallelujah anyhow
Wait a minute one more time, think I'll say it again.
God's been so good to me and He's my closet friend.
I've come to far to turn around now
I'm gonna stand, I'm gonna wait; watch God work it somehow
No matter what comes my way, I'll lift my voice and say,
Hallelujah anyhow
God's been good to me
Through every test and trail I've got the victory.
God's been good to me
No matter what comes my way, I'll lift my voice and say,
Hallelujah anyhow
Hallelu anyhow, hallelu anyhow
I'll keep saying
Hallelu, hallelu anyhow
I'll keep sayin, hallelu anyhow
Hallelu, hallelu anyhow

Аллилуйя, несмотря ни на что

Я верю, я буду свидетельствовать, Бог был добр ко мне.
Через каждое испытание и трудности я одержал победу.
Враг изо всех сил пытался заставить меня развернуться, сбить с ног.
Но мой Бог никогда не подводил меня; поэтому я буду стоять на своем.
Независимо от того, что встанет на моем пути, я подниму свой голос и скажу:
Аллилуйя, несмотря ни на что.
Подождите минутку еще раз, думаю, я скажу это снова.
Бог был так добр ко мне, и Он мой ближайший друг.
Я зашел слишком далеко, чтобы поворачивать назад.
Я буду стоять, я буду ждать; смотри, как Бог все устроит.
Независимо от того, что встанет на моем пути, я подниму свой голос и скажу:
Аллилуйя, несмотря ни на что.
Бог был добр ко мне.
Через каждое испытание и трудности я одержал победу.
Бог был добр ко мне.
Независимо от того, что встанет на моем пути, я подниму свой голос и скажу:
Аллилуйя, несмотря ни на что.
Аллилуйя, несмотря ни на что, аллилуйя, несмотря ни на что.
Я продолжу говорить:
Аллилуйя, аллилуйя, несмотря ни на что.
Я продолжу говорить, аллилуйя, несмотря ни на что.
Аллилуйя, аллилуйя, несмотря ни на что.