Paroles et traduction Joe Pass - Beautiful Love (Live: The French Quarter Lounge, Four Queens Hotel, LA 1988)

Beautiful Love (Live: The French Quarter Lounge, Four Queens Hotel, LA 1988)

They cursed and laughed, You did not fight
A thousand men yelled "crucify"
As crimsoned stained, I filled Your mind
You looked upon me with delight
From throne to cross You came to die
A crown for thorns to bring new life
With every nail I filled Your mind
You looked upon me with delight

Oh what love
How can it be
From that cross You looked at me
Oh what love
Poured out for me
What a beautiful love

Your death gives way to glorious light
And tears away the chains that bind
Now sons and daughters in Your eyes
You looked upon us with delight

Oh what love
How can it be
From that cross You looked at me
Oh what love
Poured out for me
What a beautiful love

Oh what love
How can it be
From that cross You looked at me
Oh what love
Poured out for me
What a beautiful love

CODA
What a beautiful love
What a beautiful love

So glorious
Came down unashamed, You called me Yours
Caught up in Your grace, You′re all I need
There's nothing more beautiful than Your love
So glorious
Came down unashamed, You called me Yours
Caught up in Your grace, You′re all I need
There's nothing more beautiful than Your love
So glorious
Came down unashamed, You called me Yours
Caught up in Your grace, You're all I need
There′s nothing more beautiful than Your love
So glorious
Came down unashamed, You called me Yours
Caught up in Your grace, You′re all I need
There's nothing more beautiful than Your love
So glorious
Came down unashamed, You called me Yours
Caught up in Your grace, You′re all I need
There's nothing more beautiful there′s nothing more beautiful
More beautiful
More beautiful than Your love

•••••••

Oh what love
How can it be
From that cross You looked at me
Oh what love
Poured out for me
What a beautiful love

Oh what love
How can it be
From that cross You looked at me
Oh what love
Poured out for me
What a beautiful love

CODA
What a beautiful love
What a beautiful love

Прекрасная любовь (Живое выступление: The French Quarter Lounge, Four Queens Hotel, Лос-Анджелес 1988)

Они проклинали и смеялись, Ты не сопротивлялся,
Тысяча мужчин кричала "распни!",
Когда багрянец окрасил, я наполнил Твои мысли,
Ты смотрел на меня с восторгом.
С престола на крест Ты пришел умереть,
Терновый венец, чтобы принести новую жизнь,
С каждым гвоздем я наполнял Твои мысли,
Ты смотрел на меня с восторгом.

О, какая любовь,
Как это возможно,
С того креста Ты смотрел на меня,
О, какая любовь,
Излитая для меня,
Какая прекрасная любовь.

Твоя смерть дает путь славному свету,
И разрывает оковы, что связывают,
Теперь сыновья и дочери в Твоих глазах,
Ты смотрел на нас с восторгом.

О, какая любовь,
Как это возможно,
С того креста Ты смотрел на меня,
О, какая любовь,
Излитая для меня,
Какая прекрасная любовь.

О, какая любовь,
Как это возможно,
С того креста Ты смотрел на меня,
О, какая любовь,
Излитая для меня,
Какая прекрасная любовь.

КОДА
Какая прекрасная любовь,
Какая прекрасная любовь.

Так славно,
Сошел без стыда, Ты назвал меня Своей,
Пойманный в Твоей благодати, Ты - все, что мне нужно,
Нет ничего прекраснее Твоей любви.
Так славно,
Сошел без стыда, Ты назвал меня Своей,
Пойманный в Твоей благодати, Ты - все, что мне нужно,
Нет ничего прекраснее Твоей любви.
Так славно,
Сошел без стыда, Ты назвал меня Своей,
Пойманный в Твоей благодати, Ты - все, что мне нужно,
Нет ничего прекраснее Твоей любви.
Так славно,
Сошел без стыда, Ты назвал меня Своей,
Пойманный в Твоей благодати, Ты - все, что мне нужно,
Нет ничего прекраснее Твоей любви.
Так славно,
Сошел без стыда, Ты назвал меня Своей,
Пойманный в Твоей благодати, Ты - все, что мне нужно,
Нет ничего прекраснее, нет ничего прекраснее,
Прекраснее,
Прекраснее Твоей любви.

•••••••

О, какая любовь,
Как это возможно,
С того креста Ты смотрел на меня,
О, какая любовь,
Излитая для меня,
Какая прекрасная любовь.

О, какая любовь,
Как это возможно,
С того креста Ты смотрел на меня,
О, какая любовь,
Излитая для меня,
Какая прекрасная любовь.

КОДА
Какая прекрасная любовь,
Какая прекрасная любовь.