Paroles et traduction Joe Pass - Hey Good Lookin'

Hey Good Lookin'

Эй, красотка!

Say, hey, good lookin'

Эй, красотка,

Whatcha got cookin'?

Что у тебя готовится?

How's about cookin' somethin' up with me?

Как насчет того, чтобы приготовить что-нибудь вместе?

Hey, sweet baby

Эй, сладкая крошка,

Don't you think maybe

Не думаешь ли ты,

We could find us a brand new recipe?

Что мы могли бы найти новый рецепт?

I got a hot-rod Ford and a two-dollar bill

У меня есть крутой Форд и два доллара,

And I know a spot right over the hill

И я знаю местечко прямо за холмом.

There's soda pop and the dancin's free

Там газировка и танцы бесплатные,

So if you wanna have fun come along with me

Так что, если хочешь повеселиться, пойдем со мной.

Say, hey, good lookin'

Эй, красотка,

Whatcha got cookin'?

Что у тебя готовится?

How's about cookin' somethin' up with me?

Как насчет того, чтобы приготовить что-нибудь вместе?

I'm free and ready

Я свободен и готов,

So we can go steady

Так что мы можем начать встречаться.

How's about savin' all your time for me?

Как насчет того, чтобы все свое время уделять мне?

No more lookin'

Больше никаких поисков,

I know I've been tooken

Я знаю, что меня поймали,

How's about keepin' steady company?

Как насчет постоянных отношений?

I'm gonna throw my date-book over the fence

Я выброшу свою записную книжку через забор,

And find me one for five or ten cents

И найду себе другую за пять или десять центов.

I'll keep it 'til it's covered with age

Я буду хранить ее, пока она не покроется пылью веков,

'Cause I'm writin' your name down on every page

Потому что я пишу твое имя на каждой странице.

Say, hey, good lookin'

Эй, красотка,

Whatcha got cookin'?

Что у тебя готовится?

How's about cookin' somethin' up with me?

Как насчет того, чтобы приготовить что-нибудь вместе?

Évaluez la traduction

Writer(s): Hank Williams, Sr.

Album

The Capitol Vaults Jazz Series

date de sortie

22-02-2013

1 Lawrence of Arabia
2 Call Me Irresponsible
3 Blue 'n Boogie
4 Catch Up (Forward Pass)
5 Free At Pass...Thank God Almighty...Free At Pass
6 The Other Way
7 Catch Me (Forward Pass) - Single Version
8 You Win Again
9 Cold Cold Heart
10 Jambalaya
11 The Sweetest Sounds
12 Summer Night
13 Hello Dolly
14 It's a Wonderful World
15 I Believe in You
16 More
17 It Had Better Be Tonight
18 Fall of Love
19 Manha De Carnaval
20 Love Theme of Tom Jones
21 Love With the Proper Stranger
22 Sunday in New York
23 Wives and Lovers
24 How the West Was Won
25 Hey Good Lookin'
26 Django
27 Rosetta
28 Nuages
29 The Night Has a Thousand Eyes (Live) [Alt Take]
30 Some Time Ago (Live) [Alt Take]
31 Bags' Groove (Live) [Alt Take]
32 There Is No Greater Love - Live
33 Relaxin' At Camarillo - Live
34 The Night Has a Thousand Eyes - Live
35 Some Time Ago - Live
36 Joy Spring - Live
37 Charade
38 Limehouse Blues - Alternate Take
39 Georgia On My Mind
40 Limehouse Blues
41 Django's Castle (Manoir De Mes Reves)
42 Cavalerie
43 Insensiblement
44 Fleur D'ennui
45 Night and Day
46 For Django
47 Rosetta - Alternate Take
48 There Is No Greater Love (Live) [Alt Take]
49 Summertime
50 Catch Me
51 Peri's Scope
52 Walkin' Up
53 Just Friends
54 No Cover, No Minimum
55 The Night Has a Thousand Eyes
56 There Is No Greater Love
57 Bags' Groove
58 There Will Never Be Another You
59 Tangerine
60 Deep Purple
61 It's All Right With Me
62 Mood Indigo
63 But Beautiful
64 You Stepped Out of a Dream
65 Days of Wine and Roses
66 Falling in Love With Love
67 Simon Potter
68 Joe's Tune (Samba)
69 These Foolish Things
70 Stragler
71 Work Song
72 Sister Sadie
73 On Time (Remastered)
74 Yours Is My Heart Alone
75 This For Doug (Remastered)
76 Bags' Groove
77 Sermonette
78 Shiny Stockings
79 Sonnymoon for Two
80 Groove Yard - Alternate Take
81 Groove Yard
82 Sack of Woe
83 Back at the Chicken Shack
84 Li'l Darlin'
85 So What
86 You're Driving Me Crazy
87 It Could Happen to You (Remastered)
88 Maichen
89 Bernie's Tune
90 Fondue

Plus d'albums