Paroles et traduction Joe Perry - Somebody's Gonna Get (Their Head Kicked In Tonite)

Well, now the band is rockin'
And everybody's feelin' alright ALRIGHT!
Said, Wednesday evenin' there's sure gonna be a fight
BE A FIGHT!
Ah, Somebody's gonna get their head KICKED IN TONIGHT!
Now the crowd is screamin' and
Everybody's shoutin' for more MORE!
Said there's gonna be a pool of blood on
The dance hall floor ON THE FLOOR!
Oh Somebody's gonna get their head KICKED IN TONIGHT!
We're gonna rip up the stands
Tear down the walls
Smash the place
Really have a ball
All my boys are in distress and
I hope that floor's a bloody mess
Now the band is rockin'
And everybody's feelin' alright ALRIGHT!
Said, Wednesday evening there's sure gonna be a fight
BE A FIGHT!
Ah, Somebody's gonna get their head KICKED IN TONIGHT!
Kickass Todd Youth! (badass guitar solo)
We're gonna rip up the stands
Tear down the walls
Smash the place
Really have a ball
All my boys are in distress and if you fuck with us
You get punched in the neck!
Well, now the band is rockin'
And everybody's feelin' alright ALRIGHT!
Said, Wednesday evenin' there's sure gonna be a fight
BE A FIGHT!
Ah, Somebody's gonna get their head
Somebody's gonna get their head
Somebody's gonna get their head
KICKED IN TONIGHT!

Что ж, теперь группа зажигает
И все чувствуют себя хорошо, ХОРОШО!
Сказал, что в среду вечером точно будет драка.
БУДЕТ ДРАКА!
Ах, сегодня вечером кое-кому проломят голову!
Теперь толпа кричит и
Все кричат, требуя еще, еще!
Сказал, что на нем будет лужа крови
Танцпол В танцевальном зале НА ПОЛУ!
О, сегодня вечером кое-кому проломят голову!
Мы собираемся разгромить трибуны
Разрушайте стены
Разгромить это место
По-настоящему повеселиться
Все мои мальчики в беде, и
Я надеюсь, что этот пол превратился в кровавое месиво
Теперь группа зажигает
И все чувствуют себя хорошо, ХОРОШО!
Сказал, что в среду вечером наверняка будет драка
БУДЕТ ДРАКА!
Ах, сегодня вечером кое-кому проломят голову!
Крутой Тодд Юнг! (крутое гитарное соло)
Мы собираемся разгромить трибуны
Разрушайте стены
Разгромить это место
По-настоящему повеселиться
Все мои мальчики в беде, и если ты будешь издеваться над нами
Тебя бьют по шее!
Что ж, теперь группа зажигает
И все чувствуют себя хорошо, ХОРОШО!
Сказал, что в среду вечером точно будет драка.
БУДЕТ ДРАКА!
Ах, кто-нибудь получит по башке
Кто-нибудь получит по башке
Кто-нибудь получит по башке
НАЧАЛОСЬ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ!