Paroles et traduction Jose Riaza feat. Joe Porchini - Duérmete, Mi Amor
Con
el
aleteo
de
esas
dos
pestañas
От
трепета
этих
двух
ресниц
Se
levanta
un
viento
que
me
lleva
a
España.
Поднимается
ветер,
несущий
меня
в
Испанию.
Con
una
explosión
de
esa
risa
tuya
От
взрыва
твоего
смеха
Soy
la
más
feliz
de
las
criaturas.
Я
самая
счастливая
из
всех
созданий.
Duérmete,
mi
amor,
Спи,
моя
любовь,
(Que)
en
los
sueños
no
hay
distancias.
(Где)
во
снах
нет
расстояний.
Duérmete,
mi
amor,
Спи,
моя
любовь,
Nuestro
mundo
de
esperanza.
Наш
мир
надежд.
En
tu
último
suspiro
В
твоем
последнем
вздохе
Haré
de
tu
sueño
el
mío,
Я
сделаю
твою
мечту
своей,
Te
veré
al
cerrar
los
ojos,
corazón.
Я
увижу
тебя,
когда
закрою
глаза,
родная.
Duérmete,
mi
amor,
Спи,
моя
любовь,
(Que)
en
los
sueños
no
hay
distancias.
(Где)
во
снах
нет
расстояний.
Duérmete,
mi
amor,
Спи,
моя
любовь,
Nuestro
mundo
de
esperanza.
Наш
мир
надежд.
¿Quién
quiere
palabras
si
ya
hablan
tus
ojos?
К
чему
слова,
если
твои
глаза
уже
все
сказали?
Con
una
mirada
cuentas
casi
todo.
Одним
взглядом
ты
рассказываешь
почти
все.
¿Qué
clase
de
magia
rige
nuestras
vidas?
Какая
магия
управляет
нашими
жизнями?
Tantos-veinte
años
lejos
y
tu
no
me
olvidas.
Столько
лет
- двадцать
- разделяло
нас,
но
ты
меня
не
забыл.
Duérmete,
mi
amor,
Спи,
моя
любовь,
(Que)
en
los
sueños
no
hay
distancias.
(Где)
во
снах
нет
расстояний.
Duérmete,
mi
amor,
Спи,
моя
любовь,
Nuestro
mundo
de
esperanza.
Наш
мир
надежд.
En
tu
último
suspiro
В
твоем
последнем
вздохе
Haré
de
tu
sueño
el
mío,
Я
сделаю
твою
мечту
своей,
Te
veré
al
cerrar
los
ojos,
corazón.
Я
увижу
тебя,
когда
закрою
глаза,
родная.
Un
lugar
para
la
magia
Место
для
магии,
Sin
cambiar
de
franja
horaria,
Без
смены
часовых
поясов,
Te
veré
al
cerrar
los
ojos,
corazón
Я
увижу
тебя,
когда
закрою
глаза,
родная
Duérmete,
mi
amor,
Спи,
моя
любовь,
(Que)
en
los
sueños
no
hay
distancias.
(Где)
во
снах
нет
расстояний.
Duérmete,
mi
amor,
Спи,
моя
любовь,
Nuestro
mundo
de
esperanza.
Наш
мир
надежд.
Duérmete,
mi
amor...
Спи,
моя
любовь...
Duérmete,
mi
amor...
Спи,
моя
любовь...
Évaluez la traduction
1
Una Pizca de Magia
2 Adiós
3 Covidiota - Original
4 Can't Help Falling in Love
5 Amor de Madre
6 Heaven
7 Clarividencia
8 Duérmete, Mi Amor
9 La Última y Nos Vamos
10 Mundo de Caramelo
11 Viento
12 Me Gusta Ser una Zorra
13 Te Extraño
14 Las Curvas del Placer
15 Covidiota
16 Just a Dream (Don't You Know) - Club Manchego Remix
2 Adiós
3 Covidiota - Original
4 Can't Help Falling in Love
5 Amor de Madre
6 Heaven
7 Clarividencia
8 Duérmete, Mi Amor
9 La Última y Nos Vamos
10 Mundo de Caramelo
11 Viento
12 Me Gusta Ser una Zorra
13 Te Extraño
14 Las Curvas del Placer
15 Covidiota
16 Just a Dream (Don't You Know) - Club Manchego Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.