Paroles et traduction Joe Public - Live and Learn

Live and Learn

You've got to live and learn
You've got to live and learn
Before your bridges burn
You've got to live and learn

Here's a little story about life
Everybody that lives surely dies
A lot of people ask the questions why
Some people have to go through so much more
Before they really learn about life's score
The subject is not to be ignored (Kick it to 'em, Joe)

I don't wanna be the one
To tell you how it's gotta be
Livin' is the only way
You're ever really gonna see

You've got to live and learn
You've got to live and learn
Before your bridges burn
You've got to live and learn

Ah, yeah
Y'all, check it
Kick this one for the Public
Now break it down

There's so much wrong and negativity
Enough for the whole world to see
I know there's still a possibility
You raise a little kid, he turns out bold
It may be from the way you treat him cold
I guess that's how the story's told (Tell 'em what it is)

I don't wanna be the one
To tell you how it's gotta be
Livin' is the only way
You're ever really gonna see

You've got to live and learn
You've got to live and learn
Before your bridges burn
You've got to live and learn

You've got to live and learn
(I don't wanna be the one)
You've got to live and learn
(To tell you how it's gotta be)
Before your bridges burn
(Livin' is the only way)
You've got to live and learn
(That you're ever gonna see)

(Large) If large is how ya livin'
Why you're livin' large, are you takin' what is given
To you, in the form of true experience
'Cause if you're not your whole life could be spent
Doin' time for a crime you say you didn't even do
The only fool that you're foolin' is the fool that is you
Didn't even turn around to check and see if your bridge is burnin'
I guess it's true what they say that without livin' there's no learnin'

And this is from the J, the O, and the E

Mary, Mary, Mary, it's quite contrary
Yo', how did you earn your dough
You didn't finish school, you ain't got no job
But to the human eye it's pretty simple
You're always talkin' about what you want is respect
But never thinkin' about the little boy you neglect
Spendin' his formative years in a livin' hell
Not realizin' one day he'd end up in jail
Now on the other hand, there's Dan my man
Who planned a scam and I'll be damned
It was the ultimate flim flam
He was sayin' that it was easy as pie
But little did Dan know he was about to die

You've got to live and learn
(I don't wanna be the one)
You've got to live and learn
(To tell you how it's gotta be)
Before your bridges burn
(Livin' is the only way)
You've got to live and learn
(That you're ever gonna see)

You've got to live and learn
(I don't wanna be the one)
You've got to live and learn
(To tell you how it's gotta be)
Before your bridges burn
(Livin' is the only way)
You've got to live and learn
(That you're ever gonna see)

You've got to live and learn
(I don't wanna be the one)
You've got to live and learn
(To tell you how it's gotta be)

Живи и учись

Ты должен жить и учиться,
Ты должен жить и учиться,
Прежде чем мосты сгорят.
Ты должен жить и учиться.

Вот небольшая история о жизни:
Каждый, кто живёт, несомненно, умрёт.
Многие люди задаются вопросом "почему?".
Некоторым людям приходится пройти через многое,
Прежде чем они узнают счет жизни.
Эту тему нельзя игнорировать. (Давай, Джо!)

Я не хочу быть тем,
Кто скажет тебе, как должно быть.
Жизнь - это единственный способ
Что-то по-настоящему увидеть.

Ты должен жить и учиться,
Ты должен жить и учиться,
Прежде чем мосты сгорят.
Ты должен жить и учиться.

Ах, да.
Эй, народ, слушайте!
Заряжайте эту для публики!
А теперь разложите её на части.

В мире так много плохого и негативного,
Хватит на то, чтобы весь мир это увидел.
Я знаю, что всё ещё есть шанс.
Ты растишь ребёнка, а он вырастает дерзким.
Возможно, это из-за того, что ты относишься к нему холодно.
Думаю, так рассказывают эту историю. (Скажи им, как оно есть!)

Я не хочу быть тем,
Кто скажет тебе, как должно быть.
Жизнь - это единственный способ
Что-то по-настоящему увидеть.

Ты должен жить и учиться,
Ты должен жить и учиться,
Прежде чем мосты сгорят.
Ты должен жить и учиться.

Ты должен жить и учиться,
(Я не хочу быть тем,)
Ты должен жить и учиться,
(Кто скажет тебе, как должно быть.)
Прежде чем мосты сгорят.
(Жизнь - это единственный способ)
Ты должен жить и учиться.
(Что-то по-настоящему увидеть.)

(На широкую ногу.) Если ты живёшь на широкую ногу,
Почему ты живёшь на широкую ногу, принимаешь ли ты то, что дано
Тебе, в форме настоящего опыта?
Потому что, если нет, то вся твоя жизнь может быть потрачена
На отбывание срока за преступление, которого ты, как ты говоришь, даже не совершал.
Единственный дурак, которого ты обманываешь, это ты сам.
Ты даже не обернулся, чтобы проверить, горит ли твой мост.
Наверное, правда то, что говорят: без жизни нет и учения.

И это от J, O и E.

Маша, Маша, Маша, всё наоборот.
Йоу, как ты заработала свои деньги?
Ты не закончила школу, у тебя нет работы.
Но для человеческого глаза всё довольно просто:
Ты всегда говоришь о том, что хочешь уважения,
Но никогда не думаешь о маленьком мальчике, которого ты забросила.
Он провёл свои годы становления в настоящем аду,
Не понимая, что однажды он окажется в тюрьме.
С другой стороны, есть Дэн, мой друг,
Который спланировал аферу, и, чёрт возьми,
Это была грандиозная афера.
Он говорил, что это проще пареной репы,
Но Дэн и не подозревал, что скоро умрёт.

Ты должен жить и учиться,
(Я не хочу быть тем,)
Ты должен жить и учиться,
(Кто скажет тебе, как должно быть.)
Прежде чем мосты сгорят.
(Жизнь - это единственный способ)
Ты должен жить и учиться.
(Что-то по-настоящему увидеть.)

Ты должен жить и учиться,
(Я не хочу быть тем,)
Ты должен жить и учиться,
(Кто скажет тебе, как должно быть.)
Прежде чем мосты сгорят.
(Жизнь - это единственный способ)
Ты должен жить и учиться.
(Что-то по-настоящему увидеть.)

Ты должен жить и учиться,
(Я не хочу быть тем,)
Ты должен жить и учиться,
(Кто скажет тебе, как должно быть.)