Blue In the Sky - Joe Purdy traduction en allemand

Blue In the Sky

Well I looked out of my window this morning
And I saw the strangest thing
Everyone was walking on water and dancing in the rain

Oh darlin' I got so jealous
Just wishin' you were here with me
And I saw the prettiest people
They were kissing in the street
They didn't care who was watching
In the middle of the street
Didn't care who was watching

Well I can see blue in the sky when it's raining
And I can see blue in the sky when it's raining
And I can see blue in the sky when it's raining
Raining on me and I'm waiting on you

Just sitting here watching the weather
And I can feel the air is getting colder
They say sometimes the sunshine of a party
She's the first one to go she doesnt give any warning
She just gets up and goes she doesnt give any warning

I can see blue in the sky when its raining
And I can see blue in the sky when its raining
And I can see blue in the sky when its raining
Raining on me and I'm waiting on you
Oh, no no no no

Oh what would you do if I showed up
Oh at your doorstep just ready to go
Would you send me away
Or would you come out and play
It's just a little bit of rain and I'm leaving today
It's just a little bit of rain and I'm leaving today

'Cause I can see blue in the sky when its raining
And I can see blue in the sky when its raining
And I can see blue in the sky when its raining
Raining on me and I'm waiting on you

Oh I can see blue in the sky when it's raining
Oh I can see blue in the sky when it's raining
Oh I can see blue in the sky when it's raining
Raining on me and I'm waiting on you

Oh I can see you, no I can see you
Oh I can see you, no I can see you
Oh I can see you, no I can see you
Oh I can see you you you you.

And I can see blue in the sky when it's raining
And I can see blue in the sky when it's raining
And I can see you in my eyes when it's raining
Raining on me and I'm waiting on you

Blau am Himmel

Nun, ich schaute heute Morgen aus meinem Fenster
Und ich sah das Seltsamste
Alle liefen auf dem Wasser und tanzten im Regen

Oh Liebling, ich wurde so eifersüchtig
Wünschte nur, du wärst hier bei mir
Und ich sah die schönsten Leute
Sie küssten sich auf der Straße
Es war ihnen egal, wer zusah
Mitten auf der Straße
War ihnen egal, wer zusah

Nun, ich kann Blau am Himmel sehen, wenn es regnet
Und ich kann Blau am Himmel sehen, wenn es regnet
Und ich kann Blau am Himmel sehen, wenn es regnet
Regnet auf mich und ich warte auf dich

Sitze hier nur und beobachte das Wetter
Und ich kann fühlen, wie die Luft kälter wird
Man sagt, manchmal ist der Sonnenschein einer Party
Sie die Erste ist, die geht, sie geht ohne jede Warnung
Sie steht einfach auf und geht, sie geht ohne jede Warnung

Ich kann Blau am Himmel sehen, wenn es regnet
Und ich kann Blau am Himmel sehen, wenn es regnet
Und ich kann Blau am Himmel sehen, wenn es regnet
Regnet auf mich und ich warte auf dich
Oh, nein nein nein nein

Oh, was würdest du tun, wenn ich auftauchte
Oh an deiner Haustür, bereit aufzubrechen
Würdest du mich wegschicken
Oder würdest du rauskommen und mitspielen
Es ist nur ein bisschen Regen und ich reise heute ab
Es ist nur ein bisschen Regen und ich reise heute ab

Denn ich kann Blau am Himmel sehen, wenn es regnet
Und ich kann Blau am Himmel sehen, wenn es regnet
Und ich kann Blau am Himmel sehen, wenn es regnet
Regnet auf mich und ich warte auf dich

Oh, ich kann Blau am Himmel sehen, wenn es regnet
Oh, ich kann Blau am Himmel sehen, wenn es regnet
Oh, ich kann Blau am Himmel sehen, wenn es regnet
Regnet auf mich und ich warte auf dich

Oh, ich kann dich sehen, nein, ich kann dich sehen
Oh, ich kann dich sehen, nein, ich kann dich sehen
Oh, ich kann dich sehen, nein, ich kann dich sehen
Oh, ich kann dich sehen, dich, dich, dich.

Und ich kann Blau am Himmel sehen, wenn es regnet
Und ich kann Blau am Himmel sehen, wenn es regnet
Und ich kann dich in meinen Augen sehen, wenn es regnet
Regnet auf mich und ich warte auf dich