Paroles et traduction Joe Rocca feat. Brown & Cape Tula - Pain Killer

Pain Killer

Elle voulait que j′pull up chez elle juste pour chill out
Elle voulait qu'on soit all in, après in and out
Elle, elle savait c′qu'elle voulait, elle voulait everything (yeah)
Viens, m'a t′rouler un L, my baby, j′t'un gentlemen (yeah)
Elle voulait s′lever tôt et m'rider all night
Elle voulait partir maintenant et encore le faire
On a des choses à s′faire avant qu'on s′ciao bye
Elle pense j'suis l'meilleur au lit et l′meilleur on mic (yeah)

Elle m′a dit: j'ai besoin d′toi, t'es mon pain killer
Pourtant avec moi elle veut pop pleins d′pillules
Elle veut juste toujours retrouver les mêmes feelings
À l'infini
Et à l′infini
Pop it and she geeking comme une intello (pop it)
Texte-moi, baby j'ai encore le même numéro
J'ai changé mais j′ai encore le même numéro
Dis pas ça à ton boyfriend, ça get sentimental (mhhh)

Yeah
Elle voulait hop dans l′whip depuis que j'y ai dit d′pull up (pull up)
I've been up, working all night avec mon boy Tula (shout out)
Elle voulait fuck around, elle dirait pas ça, mais damn... (hey)
Elle a mis 0.1 d′molly dans ma sauza
Elle a mis quelques cuillerées dans mon soda
Baby, my baby, ma lady, my baby, mais wait...

(Cape Tula)
I put binoculars on, spotting thotty from a mile away
Down for a nocturnal song, keep on going 'til the light of day
Keep on going ′til she shakin'
She won't ever have to fake it
Good shit got her faded
She can′t spell what she takin′ (yeah)
Poppin up shit, that got me woke by the moonlight
Sip Actavis, green leaves got 'em grown right
Want diamonds and get frostbite
Cause we know a shawty love ice
Cause we know a shawty love dough (yeah)
Pretty mothafuck′ with good clothes
Imma put the molly in her drink
Fendi on her, she don't give a damn
Try to fuck and I won′t even blink
She listens to me like a summer jam
Fuck a square, I got my circle
Fuck a Sprite, I got my purple
Fuck a square, I got my circle

Elle m'a dit: j′ai besoin d'toi, t'es mon pain killer
Pourtant avec moi elle veut pop pleins d′pillules
Elle veut juste toujours retrouver les mêmes feelings
À l′infini
Et à l'infini
Pop it and she geekin′ comme une intello
Texte-moi, baby j'ai encore le même numéro
J′ai changé mais j'ai encore le même numéro
Dis pas ça à ton boyfriend, ça get sentimental (mmhm)

Poppin′, poppin'

Обезболивающее

Она хотела, чтобы я подъехал к ней просто потусить
Она хотела, чтобы мы были по полной, а потом быстро ушли
Она, она знала, чего хотела, она хотела всё (да)
Иди, скрути мне косяк, детка, я джентльмен (да)
Она хотела встать рано и кататься со мной всю ночь
Она хотела уйти сейчас и сделать это снова
У нас есть дела, прежде чем мы попрощаемся
Она думает, что я лучший в постели и лучший на микрофоне (да)

Она сказала мне: ты мне нужен, ты моё обезболивающее
Но со мной она хочет глотать кучу таблеток
Она просто хочет всегда ловить те же ощущения
До бесконечности
И до бесконечности
Глотает и ведёт себя как ботаничка (глотает)
Напиши мне, детка, у меня всё тот же номер
Я изменился, но у меня всё тот же номер
Не говори это своему парню, это станет сентиментально (ммм)

Да
Она хотела запрыгнуть в тачку, с тех пор как я сказал ей подъехать (подъехать)
Я не спал, работал всю ночь с моим братом Тулой (респект)
Она хотела поразвлечься, она бы этого не сказала, но, чёрт возьми... (эй)
Она добавила 0.1 molly в мою текилу
Она добавила несколько ложек в мою газировку
Детка, моя детка, моя леди, моя детка, но погоди...

(Cape Tula)
Я надел бинокль, заметив красотку за милю
Готов к ночной песне, продолжай до рассвета
Продолжай, пока она не начнёт трястись
Ей никогда не придётся притворяться
Хорошая дурь её вштырила
Она не может выговорить, что принимает (да)
Принимает всякую хрень, от которой я проснулся при лунном свете
Пью Actavis, зелёные листья правильно выращены
Хочет бриллианты и получает обморожение
Потому что мы знаем, малышка любит лёд
Потому что мы знаем, малышка любит бабки (да)
Красивая сучка в хорошей одежде
Я положу molly в её напиток
На ней Fendi, ей всё равно
Попробую трахнуть, и я даже не моргну
Она слушает меня, как летний хит
К чёрту лохов, у меня своя тусовка
К чёрту спрайт, у меня свой пурпурный напиток
К чёрту лохов, у меня своя тусовка

Она сказала мне: ты мне нужен, ты моё обезболивающее
Но со мной она хочет глотать кучу таблеток
Она просто хочет всегда ловить те же ощущения
До бесконечности
И до бесконечности
Глотает и ведёт себя как ботаничка
Напиши мне, детка, у меня всё тот же номер
Я изменился, но у меня всё тот же номер
Не говори это своему парню, это станет сентиментально (ммм)

Глотает, глотает